ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

reassure
C1 verb —

to say something to stop someone from worrying

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

підбадьорюватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
утішатиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
повернена упевненістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перестраховкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мужністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
більtentativenoun, masculine✓ modern UA ×3751 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
запевнення (підтвердження); 2) умовляння; заспокоєння, підбадьорювання; 3) утіха, розрада; to be a to smb. бути утіхою комусь; 4) знову здобутий спокій; повернена упевненість; мужність; 5) перестраховка, neрестрахування. reassure |, гі:2 Чи2| у 1) знову запев=== PAGE 216 === rea 217 rec HATH (перекбнувати); 2) умовляти; 3aспокоювати; підбадьорювати; утішати; розважати; 3) перестраховувати. reassuring |, гі:2 fuarin] аа) заспокійливий, утішний; підбадьорливий;

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
calm, to quiet, to soothe; to still, to appease, to lull; ( підбадьорювати ) to reassure , to set at rest (ease); ( утішати ) to console; ● ~ біль to assuage/ to allay/to soothe/to mitigate pain; ● ~ дитину to still/to s
Українсько-англійський словник
опевня́тися (-я́юся, -я́єшся) P vi to reassure oneself, make certain.
Українсько-англійський словник
позаспоко́ювати (-ко́юю, -ко́юєш) P vt (of many) : to calm, quiet, pacify, appease; to reassure : позаспоко́ювати віри́телів , to satisfy the creditors.
Українсько-англійський словник
припоко́їти (-ко́ю, -о́їш) P vt to quiet, calm, reassure , appease (somewhat).
Українсько-англійський словник ділової людини
calm, to quiet, to soothe; to still, to appease, to lull; ( підбадьорювати ) to reassure , to set at rest (ease); ( утішати ) to console ~ювати біль to assuage/to allay/to soothe/to mitigate pain ~ювати дитину to still/t

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=reassure&highlight=on