ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

receipt
B2 noun — receiving

the act of receiving something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

підтверджуватиhighverb, imperfective3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
ощадний банк при поштовомуhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
поштова квитанціяhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
відділенніhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
підтвердити одержання листаtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поштовий грошовий переказtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розписатися про одержанняtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п розписка про одержанняtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бох абонементна поштоваtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
яка взяла на зберіганняtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
визнавати свої помилкиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розписатися на рахункуtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
акК'аК| м військ. розм. 1) зенітна гармата; 2) зенітний вогонь. acknowledge [ak‘nolidz] у 1) визнавати, припускати; усвідомлювати; 10 ~ one’s mistakes визнавати свої помилки; 2) підтверджувати (одержання чогось); to ~ the receipt of a letter підтвердити одержання листа; 3) виявляти вдячність, висловлювати подяку, 4) юр. підтверджувати достовірність. acknowledged |зКк'попдзд| adj визнаний. acknowledgement [ak nolidymoant] 7 І) визнання; 2) підтвердження,
Балла EN-UA 1996
вклад; 7) осадок; накип; нагар, наліт, відстій; 8) геол. нанбс, нашарування; намул. depositor [di pozito] п вкладник; депозитор. depository [di pozitori] п 1) склад, сховище; - for goods товарний склад; 2) скарбниця. deposit-receipt [di’pozitri,si:t] п розписка про одержання внеску (вкладу). depot | дерои| п 1) склад, сховище; складські приміщення; комора; grain ~ Зерносхбвище; 2) військ. базовий склад; 3) військовий табір; навчально-запасна військова
Балла EN-UA 1996
7” рі військ. витрачувані предмети постачання; 2. adj 1) споживаний; що витрачається; 2) одноразового застосування; 3) безповорбтний; невідновний. expenditure [1ks’pendit{o] п 1) використання; витрачання; 2) р/ видатки; receipts and ~s прибутки і видатки. expence [1ks pens] п 1) витрата, витрати; to go to ~ витрачатися; incidental -5 непередбачені витрати; 2) рахунок, кошт; at my ~ за мій рахунок, моїм коштом; 3) стаття витрат; ~ account представницькі
Балла EN-UA 1996
post-office | роиц5ї,ої5) п 1) пошта; 2) поштбва KOHTOpa; поштове відділення; 3) міністерство пошти; > General Post Office Центральний поштамт (у Лондоні); - бох абонементна поштова скринька; - order поштовий грошовий переказ; - receipt поштова квитанція; ~ savings-bank ощадний банк при поштовому відділенні. post-operative [‘poust dparativ] adj мед. післяопераційний. post-paid [‘poust’peid] аа) оплачений на пбшті; оплачений за поштбвим тарифом. postpalatal
Балла EN-UA 1996
from); 10) відходити (від принципу); не додержувати; 11) повертати захоплене; повертати власникові. receding [ri:‘si:diy] adj 1) що падає (про ціну); 2) спадистий (про чоло); зрізаний (про підборіддя); 3) що віддаляється. receipt |гі'51:0) 1. п 1) квитанція; розписка про одержання; ~ for a sum розписка про одержання певної суми; against - під розписку; 2) одержання; оп - після одержання; ме аге іп - ої your letter ми одержали ваш лист; 3) pl грошові
Балла EN-UA 1996
підтвердження прийдому; ? R. of the Exchequer іст. податкове управління державної скарбниці; -5 tax податок 3 OOiry; 2. у амер. видати розписку про одержання; розписатися про одержання; to - a bill розписатися на рахунку. receipt-book | гі 81 :1БиК) п 1) квитанційна книга; 2) кулінарна книга. receiptor |г1/5112) п амер. юр. осбба, яка взяла на зберігання поціндбване майно. receivable [ri’si:vabl] adj 1) прийнятний; 2) що може (має) бути одержаний

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 24 rows)

Великий англо-український словник
слугу ); to ~ smb’s kindness подякувати за доброту; 3. підтверджувати; to ~ the receipt of a letter підтверджувати одержання листа. USAGE : Українське дієслово визнавати може передаватися словами to acknowledge, to admit
Великий англо-український словник
ати посилку; to forward smb a ~ надсилати комусь бандероль; 3. партія товару; ~ receipt , ticket квитанція на дрібну партію вантажу; 4. ділянка ( землі ); 5. знев. група, купка; a ~ of scamps ватага негідників; 6. заст.
Великий англо-український словник
P. Центральний поштамт ( у Лондоні ); a ~ box абонементна поштова скринька; a ~ receipt поштова квитанція; ~ savings-bank ощадний банк при поштовому відділенні; at (in) the ~ на пошті (у поштовому відділенні); to the ~ у
Новий українсько-англійський словник
депозитарн||ий depositary; ● ~ий банк custodial/depositary bank; ● ~ий сертифікат depositary certificate; ● ~а розписка depositary receipt ; ● ~о-клірингова компанія Depository Clearing Company.
Новий українсько-англійський словник
ilitary service; colour service; 2. ( повноважний ) valid; ● ~а квитанція valid receipt ; ● зробити ~им to validate; 3. : ~ спосіб грам. indicative mood. ПРИМІТКА: Прикметник actual вживається лише атрибутивно: the actua
Новий українсько-англійський словник
квитанційн||ий receipt ( attr. ); ● ~а книжка receipt -book.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
таблиця, схема, діяграма тощо ) sheet ~ про до́звіл = permit ~ про отри́мання = receipt ~ про передання́ = transfer
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
квита́нція check; receipt , acknowledgment
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
квито́к (-тка́) 1. ticket; card 2. ( квитанція тощо ) check, receipt чле́нський ~ = membership card
Українсько-англійський словник
квит (-ту) m , квита́нція (-ії) f , квито́к (-тка́) m receipt , quittance; register; ticket, admission ticket; діста́ти квито́к , to be discharged; ми з ва́ми квит , we are squared up (quits) wi

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=receipt&highlight=on