ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

reconstruction
C1 noun — build again

when you build something again after it has been damaged or destroyed

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

реконструкціяhighnoun, feminine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
відновленняhighnoun, neuter✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
відтворенняhighnoun, neuter✓ modern UA ×112 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
поновленняmediumnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з прав людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
систему правлінняtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перероблятиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зображенняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
перебудоваtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
катодаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
реконструкцій та розвиткуtentativenoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
перед продажем предметівtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
іпотечний Міжнароднийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
reconstruct [‘ri:kons‘trakt] v 1) перебудовувати, реконструювати; 2) відновлювати, відтворювати; to - а crime відтворити картину злочину; 3) амер. іст. реорганізбвувати, переробляти (систему правління); 4) перевиховуваTH. reconstruction [‘ri:kans‘trakjn] п 1) перебудова, реконструкція; 2) відновлення; відтворення; 3) реорганізація; 4) щось відновлене (реконструйоване); модель (чогось); 5) (R.) амер. іст. реконструкція (реорганізація) Півдня (nicaa громадянської

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 20 rows)

Великий англо-український словник
dergone , pres. p. undergoing ) зазнавати, зносити, переносити; to ~ a change ( reconstruction ) зазнавати змін (реконструкції); to ~ criticism зазнати критики; to ~ an operation перенести операцію; our house is ~ing maj
Новий українсько-англійський словник
іпотечний Міжнародний ~ реконструкцій та розвитку (МБРР) International bank for Reconstruction and Development; ● національний ~ national bank; ● офшорний ~ off-shore bank; ● ~ даних комп. databank, database; ● ~ крові м
Новий українсько-англійський словник
відбудова, відбудовування re-establishment, restoration, recovery, reconstruction , upbuilding, rehabilitation.
Новий українсько-англійський словник
відбудовний період restoration/rehabilitation period; period of reconstruction.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відбудо́ва reconstruction
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відбудо́вний reconstruction
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відбудо́вування // відбудува́ння reconstruction ; rebuilding
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу
352 EBRD див. European Bank for Reconstruction and Development
Українсько-англійський словник
відбудо́ва (-ви) f reconstruction , restoration, renewal, renovation; відбудо́ваний (-на, -не) reconstructed, rebuilt; відбудо́вування n (process of) reconstruction , rebuilding.
Українсько-англійський словник
відбудо́вувати (-ую, -уєш) I vt; відбудува́ти (-ду́ю, -у́єш) Р vt to reconstruct, rebuild; відбудува́ння n (process of) : rebuilding, reconstruction.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=reconstruction&highlight=on