ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

recreation
B2 noun —

activities that you do for enjoyment when you are not working

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п створення нановоtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стиснутих данихtentativeadjective1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
відновлення силtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розважатисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відтворенняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×111 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відпочинокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розвагаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
даватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×1241 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
ділянка землі навколо будинкуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
е громадського користуванняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
що знаходиться в державномуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
ця кімната призначена дляtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
(понбвлювати) сили; освіжати; OHOвлювати; 2) зацікавлювати, розважати, займати (чимсь); 3): to ~ oneself а) відпочивати, освіжатися, відновлювати свої сили; б) розважатися. re-creation | ті:Кгіецт) п створення наново; відтворення. recreation |, гекгі"ецп| п 1) відпочинок; відновлення сил; розвага; to walk for - відпочивати Ha прогулянці; 2) перерва (між уроками); +> ~ centre клуб, палац культури; амер. військ. база відпочинку; ~ facilities місця для відпочинку

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 14 rows)

Великий англо-український словник
room is ~ed as a study ця кімната призначена для кабінету; this room is ~ed for recreation ця кімната призначена для відпочинку; 2. задумувати, замислювати; намірятися, планувати; to ~ a book виношувати задум книги; to ~
Великий англо-український словник
parade ~ плац; picnic ~ ділянка для пікніка; proving ~ випробувальний полігон; recreation ~ місце для відпочинку; 3. pl сад; парк; 4. pl ділянка землі навколо будинку; 5. дно моря; 6. спортивний майданчик; a cycling ~ в
Великий англо-український словник
a dressing ~ роздягальня; a dining ~ їдальня; a living, a sitting ~ вітальня; a recreation ~ кімната для відпочинку; an operating ~ операційний зал; a reading ~ читальний зал; a waiting ~ зал очікування; a single ~ кімна
Новий українсько-англійський словник
відпочин||ок rest; repose, recreation , relaxation; ( короткий перепочинок ) breathing-space; ● давати ~ок to give rest; ● день ~ку day off, rest day; ● працювати без ~ку to work without rest.
Новий українсько-англійський словник
користування a public park; ● ~ культури і відпочинку Park of Culture and Rest, recreation park; ● гуляти по ~у to walk in/about a park; ● розбити (посадити) ~ to lay out a park, to park; 2. ( місце стоянки транспортних
Новий українсько-англійський словник
перепочинок ( фізичний ) rest, repose, relaxation; ( коротка перерва ) respite, breathing time; ( перерва у заняттях ) recreation ; ● давати ~ to give rest.
Українсько-англійський словник
ntertain) oneself: ба́вити спле́тнями, to enjoy gossiping; ба́влення n playing, recreation , amusement; delay, tarrying, retardation, loss of time.
Українсько-англійський словник
відтво́рений (-на, -не) recreated, refashioned; opened; відтво́рення n recreation ; opening.
Українсько-англійський словник
диве́рсія (-ії) f diversion; дивертисме́нт (-ту) m divertissement , recreation ( of vaudeville, theatre ).
Українсько-англійський словник ділової людини
відтворення ім. с. reproduction, recreation ; ( умов тощо при іспитах ) simulation; ( чогось на чомусь тощо ) representation; ( відновлення колишньої форми, залежностей тощо

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=recreation&highlight=on