ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

referendum
C2 noun —

an occasion when all the people in a country can vote in order to show their opinion about a political question

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

референдумhighnoun, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
світлокопіяhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
програмаhighnoun, feminine✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
синькаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
планhighnoun, masculine✓ modern UA ×532 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
подавати у вигляді таблицьtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
третейський суддяtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
джерелаtentativenoun, neuter✓ modern UA ×101 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
проект національного референдумуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робити світлокопіюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
проєкт національного референдумуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
з метою з’ясування суспільноїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
розм. редагувати; скорбчувати; викреслювати. Blue Peter [‘blu:’pi:ta] у п 1) мор. прапор відплиття; 2) розм. знак, що час іти (геть). blueprint [‘blu:print] 1. п 1) світлокопія, синька; 2) план, проект, програма; national referendum - проект національного референдуму; 2. у 1) робити світлокопію, світлокопіювати (креслення); 2) планувати, накреслювати, намічати. blues [blu:z] п муз. блюз. blue-sky [‘blu:ska1) п: - bargaining розм. торг із заправою (при
Балла EN-UA 1996
гоот а) довідковий зал; б) читальний зал (бібліотеки); ~ system система відліку; 2. у 1) давати до тексту примітки, виноски; 2) давати посилання (Ha джерела); 3) подавати у вигляді таблиць. referenda [,refa’renda] p/ від referendum. referendary [,refa’rendori] п 1) юр. третейський суддя; 2) іст. референдарій. referendum |, геїз'тепдазт) п (p/ тж referenda) референдум, нарддне опитування. referential [,refa’renfal] adj 1) довідковий; for ~ use для довідок
Балла EN-UA 1996
давати до тексту примітки, виноски; 2) давати посилання (Ha джерела); 3) подавати у вигляді таблиць. referenda [,refa’renda] p/ від referendum. referendary [,refa’rendori] п 1) юр. третейський суддя; 2) іст. референдарій. referendum |, геїз'тепдазт) п (p/ тж referenda) референдум, нарддне опитування. referential [,refa’renfal] adj 1) довідковий; for ~ use для довідок (про mamepian); 2) що стосується виноски (посилання); ~ mark знак виноски; 3) що стосується

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
blueprint [ˈblu:ˌprɪnt] n 1. світлокопія, синька; 2. план, проєкт, програма; national referendum ~ проєкт національного референдуму.
Новий українсько-англійський словник
референдум політ. referendum ; ● загальнонародний ~ nation-wide referendum.
Українсько-англійський словник
рефера́т (-ту) m report, informative address (speech); рефере́ндум (-му) m referendum ; рефере́нт (-та) m one who delivers a report (informative address); рефере́нція (-ії) reference, information, intelligence; рефе
Українсько-англійський словник ділової людини
гічне ) interview; ( з метою з’ясування суспільної думки ) poll; ( референдум ) referendum ; ( свідків ) questioning, (cross-)examination анкетне ~ survey by questionnaire асоціативне ~ (споживача) associative audit вибі
Українсько-англійський словник ділової людини
референдум ім. ч. referendum ( pl. тж. referenda) ~ з якогось питання referendum on some issue бойкотувати (проводити, скликати) ~ to boycott (to hold, to cal

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=referendum&highlight=on