Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “show”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
відбиватиhighverb, imperfective3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
світлоhighadverb✓ modern UA ×153 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
|ро"РБи:П2) п рі хатні туфлі, пантофлі. pabular | ребіціз) adj кормовий. pabulary [‘pebjulori] аа) харчовий; їстівний; кормовий. pabulum [‘pzbjulam] м їжа, харч; корм; харчування; пожива; mental ~ пожива для розуму; ~ for reflection пожива для роздумів. pacable | реїКоб |) аа) лагідний; Heзлопам'ятний. pacation [po keijn] п умиротвбрення, утихомирення; заспокоєння. pace І [peis] І. п 1) крок; 2) довжина кроку; geometrical - міра довжини (близько п'яти
Балла EN-UA 1996
переукомплектування; 2. у 1) лагодити, ремонтувати; 2) переобладнувати (корабель тощо); 3) військ. переукомплектовувати; 4) військ. переозброювати. refitment | ті: Пйтопі) див. refit 1. reflation [rn flei{fn] п фін. нова інфляція. reflect [rflekt] у 1) відбивати (світло); 2) відбиватися (про світло); 3) відтворювати зображення, віддзеркалювати; the literature of а people ~s its Manners література народу відображає його звичаї; 4) розмірковувати, міркувати
Балла EN-UA 1996
його звичаї; 4) розмірковувати, міркувати (про — оп, upon); 5) згинати; відгинати; 6) відкидати; O - оп, ~ upon а) кидати тінь; викликати сумніви; 6) шкодити; his rudeness ~s upon himself його грубість шкодить йому саMOMY. reflected [r‘flektid] adj відбитий, відображений. reflecting [rm flektin] aaj 1) відбивний, дзеркальний; 2) мислячий, думаючий. reflection [ri‘flekjn] л 1) фіз. відбиття; the - of light відбиття світла; 2) відбиття, відображення;
Балла EN-UA 1996
upon); 5) згинати; відгинати; 6) відкидати; O - оп, ~ upon а) кидати тінь; викликати сумніви; 6) шкодити; his rudeness ~s upon himself його грубість шкодить йому саMOMY. reflected [r‘flektid] adj відбитий, відображений. reflecting [rm flektin] aaj 1) відбивний, дзеркальний; 2) мислячий, думаючий. reflection [ri‘flekjn] л 1) фіз. відбиття; the - of light відбиття світла; 2) відбиття, відображення; the - of (Пе trees іп the water відображення дерев
Балла EN-UA 1996
викликати сумніви; 6) шкодити; his rudeness ~s upon himself його грубість шкодить йому саMOMY. reflected [r‘flektid] adj відбитий, відображений. reflecting [rm flektin] aaj 1) відбивний, дзеркальний; 2) мислячий, думаючий. reflection [ri‘flekjn] л 1) фіз. відбиття; the - of light відбиття світла; 2) відбиття, відображення; the - of (Пе trees іп the water відображення дерев у воді; 3) відблиск, відсвіт; 4) точна копія; 5) міркування, роздуми; рефлексія;
Балла EN-UA 1996
міркування, роздуми; рефлексія; оп - подумавши, поміркуваBLUM; 6) p/ думки; зауваження; 7) осуд, осудження; to cast а ~ upon smb. осуджувати когось; 8) тінь, пляма; підозра; 9) райдужність, переливчастість; 10) фізл. рефлексія. reflective |сі Пекіу| adj 1) що відбиває (відображає); відбивний; 2) відбитий; ~ light відбите світло; 3) мислячий; який міркує; - тіпа розум, схильний до роздумів; - reading вдумливе читання; 4) задумливий; замислений; her face was
відбивати, відбити ( світло ) to reflect , to mirror, to reverberate; ( звук ) to echo; ( атаку, напад ) to strike off, to repulse, to throw back, to beat off (back); ( воро
Новий українсько-англійський словник
, to repulse; ● ~ від ворога to beat off the enemy; 2. ( у дзеркалі та ін. ) to reflect itself; to be reflected/reverberated; ( в пам’яті ) to engrave; 3. ( на папері ) to leave an impression upon; 4. ( відставати від св
Новий українсько-англійський словник
відображати, відобразити to reflect.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відобра́жувати // відобра́зити 1. ( матем. ) map ( у – into, на – onto ); image ( у, в – into ) 2. ( відбивати ) reflect 3. ( перетворювати ) transform ( на – into ) 4. ( представляти ) represent
Українсько-англійський словник
вду́матися (-аюся, -аєшся) P vi; вду́муватися (-муюся, -уєшся) I vi to reflect , go or plunge deep (into the subject), become immersed or absorbed (in a thing).
Українсько-англійський словник
my; відбива́ти полоне́них (плі́нних), to rescue the captured (prisoners); || to reflect , resound, reverberate: дзе́ркало відбив́ає всі предме́ти, the mirror reflects all objects; || to print, impress, imprint: відбива́т
Українсько-англійський словник
віддзерка́лювати (-люю, -люєш) I vt to reflect (as in a mirror), to mirror.