ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

refresh
C1 verb —

to make you feel less hot or tired

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

підживитисяhighverb, perfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
курси підвищення кваліфікаціїtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
промочити горлоtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відновлення силtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перепідготовкаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
свіжий вітерtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підкріпленняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
освіжаючийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
живодайнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відпочинокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
забавнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
потішнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
(чогось); 2. adj 1) внутрішній; the ~ circles правлячі (найвпливовіші) кола; ~ bark бот. флоема; ~ tube авт. камера шини; ~ flank військ. внутрішній фланг; 2) інтимний; таємний; заповітний; - thoughts потаємні думки; 2 to refresh (to satisfy, to warm) the ~ man заморити черв'ячка, підживитися; the - тап душа; жарт. шлунок. inner-directed | "поді rektid] adj самостійно мислячий; з незалежними судженнями; що діє за внутрішнім переконанням; - person
Балла EN-UA 1996
аннали. memory |плеглоп| п 1) пам'ять; здатність запам'ятовувати; Short ~ коротка пам'ять; to bear (to keep, to have) in - пам'ятати, тримати в пам'яті; to | тета"тепдо| рі від забуватися, випадати з чиєїсь пам'яті; to refresh smb.’s - нагадати комусь (про щось); if my ~ doesn’t fail те якщо пам'ять не зраджує мене; 2) спогад, спомин; 3) посмертна слава, репутація; 4) тех. запам'ятовуючий пристрій (машини). Memphis [‘memfis] п геогр. н. м. Мемфіс.
Балла EN-UA 1996
from); she could пої ~ from tears вона не могла стримати (утриматися від) сліз; 2) стримувати, приборкувати. refrangibility [m,frend3za ‘biliti] n фіз. заломлюваність. refrangible [ri бгагпазоб | adj фіз. 3aломлюваний. refresh |гі"їге|| 1. п розм. випивка; to get а - випити, промочити горло; 2. у 1) освіжати; підкріпляти; the rest ~ed her відпочинок підкріпив fi; 2) освіжатися, підкріплятися; to ~ oneself with a cup of coffee підкріпитися чашкою
Балла EN-UA 1996
4) повторити, освіжити в пам'яті; 5) поповнювати запаси; to ~ a ship with water поповнити запаси води на кораблі; 6) підновлювати, підправляти; 7) випити, промочити горло; + to ~ the inner man підживитися, підкріпитися. refresher [rm frefa] п 1) освіжаючий напій; 2) нагадування; пам'ятка; 3) додатковий гонорар адвокату (тж ~ fee); 4) світла пляма, розрядка; she came in as а ~ Il прихід викликав пожвавлення; 5) розм. випивка; > ~ Course курси підвищення
Балла EN-UA 1996
додатковий гонорар адвокату (тж ~ fee); 4) світла пляма, розрядка; she came in as а ~ Il прихід викликав пожвавлення; 5) розм. випивка; > ~ Course курси підвищення кваліфікації; - training course військ. перепідготовка. refreshing |гіїепт adj 1) освіжаючий, живодайний; - breeze свіжий вітер; 2) розм. забавний, потішний. refreshment (гі їтейтопі) п 1) відпочинок, відновлення сил; 2) підкріплення; їжа, напої; to take ~ підкріпитися, підживитися; to
Балла EN-UA 1996
викликав пожвавлення; 5) розм. випивка; > ~ Course курси підвищення кваліфікації; - training course військ. перепідготовка. refreshing |гіїепт adj 1) освіжаючий, живодайний; - breeze свіжий вітер; 2) розм. забавний, потішний. refreshment (гі їтейтопі) п 1) відпочинок, відновлення сил; 2) підкріплення; їжа, напої; to take ~ підкріпитися, підживитися; to order some замбвити щось поїсти; 3) рі легка 3aкуска, сніданок; ~S provided харчування включено у вартість

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 17 rows)

Великий англо-український словник
s потаємні/заповітні думки; one’s ~ life чийсь внутрішній (духовний) світ; ◊ to refresh , to satisfy, to warm the ~ man заморити черв’ячка; підживитися; the ~ man душа; жарт. шлунок.
Великий англо-український словник
od ~ for smth мати хорошу пам’ять на щось; to lose one’s ~ втратити пам’ять; to refresh smb’s ~ нагадати комусь ( про щось ); to speak from ~ говорити напам’ять; if my ~ doesn’t fail me якщо пам’ять не зраджує мене; my ~
Новий українсько-англійський словник
відсвіжувати, відсвіжити ( в пам’яті ) to refresh ( one’s memory ).
Новий українсько-англійський словник
освіжати, освіжити to refresh , to freshen; to cool; ( у пам’яті ) to rub one’s memory; ( кімнату ) to air.
Новий українсько-англійський словник
освіжатися, освіжитися to refresh oneself; to take an airing.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
хиб (збо́їв) • printout ~ = шви́дкість дру́ку • read ~ = шви́дкість чита́ння • refresh ~ = частота́ оно́влювання • repeat ~ = частота́ повто́рювань ( сигналу коли натиснуто клавішу ) • retry ~ = частота́ повто́рних пере
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ання reference crack-growth ~ = ба́зова шви́дкість ро́сту [зроста́ння] трі́щини refresh ~ = ( комп. ) шви́дкість поно́влювання ( екрану ) relaxation ~ = шви́дкість [частота́] релакса́ції repeat ~ = частота́ повто́рювання
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
поно́влювання // поно́влення 1. renewal 2. ( повторювання ) iteration 3. ( дії ) continuation 4. ( дискусії тощо ) reopening 5. ( інформації тощо , комп. ) refresh (ing), updating
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ти попередній стан ) restore 7. ( дискусію тощо ) reopen 8. ( інформацію тощо ) refresh , update
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ризації ~ помпува́ння = pumping speed/rate ~ поно́влювання = ( екрану , комп. ) refresh rate попере́чна ~ = transverse [lateral] velocity порого́ва ~ = threshold speed/rate ~ по́ступно́го ру́ху = translation(al) velocity

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=refresh&highlight=on