Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
збиткиhighnoun✓ modern UA ×23 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
е повернення сплачених сумmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у відшкодовуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
утікач; 2) біженець; емігрант; 3) який тікає від правосуддя; > ~ government уряд у вигнанні. refulgence = [ri Гліддопз| блиск, виблискування. refulgent |гі"Єліддопі) adj сяючий, виблискуючий; а most ~ smile сяюча посмішка. refund I [‘ri:fand] п відшкодування (збитків); сплата, виплата (боргу). refund II |гі: Хллд) у відшкодовувати (збитки); виплачувати (борг). refusal |гі"Ди:21) п 1) відмова; flat - категорична відмова; 2) право першого вибору; to
Балла EN-UA 1996
уряд у вигнанні. refulgence = [ri Гліддопз| блиск, виблискування. refulgent |гі"Єліддопі) adj сяючий, виблискуючий; а most ~ smile сяюча посмішка. refund I [‘ri:fand] п відшкодування (збитків); сплата, виплата (боргу). refund II |гі: Хллд) у відшкодовувати (збитки); виплачувати (борг). refusal |гі"Ди:21) п 1) відмова; flat - категорична відмова; 2) право першого вибору; to have the ~ of smth. мати право вибирати щось першим; 3) рештки, покидьки.
беззастережн||ий general, absolute, no-quibble; ● ~е повернення сплачених сум no-quibble refund.
Новий українсько-англійський словник
make up ( for, to ), to make amends ( for ); to redeem; ● ~ витрати to repay/to refund expenses; to reimburse; ● ~ свій збиток to recover/to recoup one’s losses.
Українсько-англійський словник
звор́от (-ту) m turn, turning, bend, curve; return ( of a thing borrowed ): звор́от ко́штів , reimbursement ( refund ) of the costs (expenses); звор́от мо́ви , a turn of phrase; на звор́от , on the contrary.
Українсько-англійський словник ділової людини
воротний ~ (у випадку смерті застрахованого сплачені внески не повертаються) nonrefund file annuity ділений ~ (між родичами) apportionable annuity довічний ~ life/perpetual annuity неподільний ~ (дохід не підлягає розпод
Українсько-англійський словник ділової людини
neral appearance ~е повернення сплачених сум (при поверненні товару) no-quibble refund ; absolute refund.
Українсько-англійський словник ділової людини
щось комусь ) to compensate ( for ), to make up ( for ); ( витрати, збитки ) to refund , to indemnify ( for ), to recompense. ( for ), to repair, to repay, to right, to restitute, юр. тж. to recoup, to redress; ( суму )
Українсько-англійський словник з прав людини
ive / make compensation, reimburse; recompense, recover, remunerate; ( збитки ) refund , repay; • ~ вимушені витрати = recoup suffered expenses; • ~ завдані збитки = compensate for the incurred damages;
компенсаці|я ім. = compensation, reimbursement, indemnification; refund ; recompense; • ~я за завданий біль = compensation for pain; • ~я за завдані страждання = compensation for suffering; • ~я за заподія
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
aised ~ = підроблений чек, в якому збільшено суму redemption ~ = поворотний чек refund ~ = чек на суму знижки • чек на повернену суму returned ~ = повернений чек rubber ~ = фіктивний чек • чек без покриття social securit