Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “not accept”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
відхилятиhighverb, imperfective4 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
відхиленняhighnoun, neuter✓ modern UA ×52 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
відмовлятиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
не прийматиtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
різночитання; 6) тлумачення; інтерпретація; розуміння (чогось); 7) показання (приладу); 8) зчитування (інформації); 9) pl показники, дані (в таблиці); 10) читання в парламенті (законопроекту); first - перше читання; the bill was rejected at. the second - законопроект був відхилений під час другого читання; 2. adj 1) який читає (любить читати); ~ Conference читацька конференція; - man а) любитель читання; начитана людина; б) старанний студент; 2) призначений
Балла EN-UA 1996
reiteration |гі: піз тецп) п повтбрення, повторювання; ії needs по - немає потреби повторювати це. reiterative [ri:‘itorativ] 1. п повтор; 2. adj повторюваний. reive [ri:v] у спустбшувати; грабувати. reiver [‘ri:vo] п грабіжник. reject І [‘ri:djekt] и 1) визнаний непридатним (особл. для військової служби); 2) брак, бракований виріб; + ~ phenomena мед. реакція відторгнення. reject IT |гі" dzekt] у 1) відкидати, відхиляти; відмовляти; to ~ a bill in Parliament
Балла EN-UA 1996
повторюваний. reive [ri:v] у спустбшувати; грабувати. reiver [‘ri:vo] п грабіжник. reject І [‘ri:djekt] и 1) визнаний непридатним (особл. для військової служби); 2) брак, бракований виріб; + ~ phenomena мед. реакція відторгнення. reject IT |гі" dzekt] у 1) відкидати, відхиляти; відмовляти; to ~ a bill in Parliament відхиляти законопроект у парламенті; 2) забракувати; списати; 3) не визнавати, не приймати; 4) вивергати, виригати. rejectamenta [ri,djekta’menta]
Балла EN-UA 1996
реакція відторгнення. reject IT |гі" dzekt] у 1) відкидати, відхиляти; відмовляти; to ~ a bill in Parliament відхиляти законопроект у парламенті; 2) забракувати; списати; 3) не визнавати, не приймати; 4) вивергати, виригати. rejectamenta [ri,djekta’menta] п рі 1) покидьки; 2) водорості, викинуті на берег моря; 3) екскременти. rejectee [,ridzek’ ti:] п військ. визнаний непридатним для військової служби. rejection [rm dzekjn] п 1) відхилення, відкидання; відмбва;
Балла EN-UA 1996
відхиляти законопроект у парламенті; 2) забракувати; списати; 3) не визнавати, не приймати; 4) вивергати, виригати. rejectamenta [ri,djekta’menta] п рі 1) покидьки; 2) водорості, викинуті на берег моря; 3) екскременти. rejectee [,ridzek’ ti:] п військ. визнаний непридатним для військової служби. rejection [rm dzekjn] п 1) відхилення, відкидання; відмбва; the ~ of the bill відхилення законопроекту; 2) рі брак, відходи; 3) відсортування, бракування;
Балла EN-UA 1996
визнавати, не приймати; 4) вивергати, виригати. rejectamenta [ri,djekta’menta] п рі 1) покидьки; 2) водорості, викинуті на берег моря; 3) екскременти. rejectee [,ridzek’ ti:] п військ. визнаний непридатним для військової служби. rejection [rm dzekjn] п 1) відхилення, відкидання; відмбва; the ~ of the bill відхилення законопроекту; 2) рі брак, відходи; 3) відсортування, бракування; 4) мед. відторгнення; - of new organs відторгнення нових органів; 5) рі екскременти;
orse an ~ прийняти альтернативу; to propose an ~ запропонувати альтернативу; to reject an ~ відхилити альтернативу; there is no other ~ немає іншого вибору.
Великий англо-український словник
ation [əˌmi:lɪɘˈreɪʃ(ɘ)n] n 1. поліпшення; 2. propose an ~ вносити поправку; to reject an ~ відхилити поправку; 3. усунення, звільнення ( від недоліків ); 4. заст. полегшення, поліпшення ( у перебігу хвороби ); ◊ ~ is re
Великий англо-український словник
ку ); to be without (further) ~ оскарженню не підлягає; to deny, to dismiss/ to reject an ~ відхиляти апеляцію; to file, to take an ~ to a higher court подавати апеляцію у вищу інстанцію; 4. привабливість; mysterious ~ т
Новий українсько-англійський словник
blow; 2. юр. ( присяжних, свідків ) to estop, to challenge; ● ~ кандидатуру to reject someone.
Новий українсько-англійський словник
back; ( ударом ) to send one spinning; 3. перен. ( відмовлятися, відхиляти ) to reject , to give up; to deny; to decline, to avert; to discard; to repudiate, to reprobate, to except; ● ~ думку to give up an idea; ● ~ про
Новий українсько-англійський словник
відмітати, відмести ( прям. і перен. ) to sweep away (aside, off); перен. to reject.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
вно́сити/вне́сти́ пропози́цію; to carry a ~ прийма́ти/прийня́ти пропози́цію; to reject the ~ відхиля́ти/відхили́ти пропози́цію • absolute ~ = і́стинний (абсолю́тний) рух • accelerated ~ = пришви́дшений рух • affine ~ = а
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
hypothesis ( мн. hypotheses) гіпо́теза; припу́щення || гіпо́тезний ■ to reject a ~ відхили́ти гіпо́тезу [haɪ'pɒθəsɪs, -'pɑːθ-] ( мн. [haɪ'pɒθəsiːz, -'pɑːθ-] ) ~ of the continuum = гіпо́теза конти́нууму, конти́нуу
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська