ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

relate to
C1 verb — relate to sb

to understand how someone feels

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

могти порозумітися з кимосьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
жить до меtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
жати до чоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
це налеtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
торкнуtentativeverb, perfective✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
торкаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×491 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be able to relate to someone sich mit jm. gut verstehen können могти порозумітися з кимось
Українсько-англійський словник
(-жу, -жиш) I vi to belong; to pertain; to be owing (due); to concern, regard, relate to ; це нале́жить до ме́не , that belongs to me, it is mine; нале́жати до чо́го , to belong to something, to have a hand (share) in a
Українсько-англійський словник
ster! торка́тися, торкну́тися vi to touch, come in contact; to regard, concern, relate to ; торка́тися руко́ю , to touch with the hand.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=relate%20to&highlight=on