ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

relative
C2 adjective — relative to sth

when compared to something else

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “relative to sth”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

відносна вологість повітряhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ступінь вологостіhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
повітря тощоhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
вогкістьhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
метеорhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
далекий родичmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
сне пришвиmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
відносний займенникtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дбсить корисне пристосуванняtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
взаємозв'язанийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
займенниковийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

I've got to get away from these confounded relatives, hanging on the bell all day...
Він би пішов зі мною, якби я попрохав.
concordance:imdb:0120737
A relatively small amount, 68 million.
Сума невелика. Шістдесят вісім мільйонів.
concordance:imdb:0468569
Is he a relative of yours? Do you know who he's talking about?
Він не помер, немає... ще немає.
concordance:imdb:0076759

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
жартівливо prep -- preposition — прийменник pres. — present tense — теперішній час pres.p.— present participle -- дієприкметник теперішнього часу pron -- pronoun — займенник refl.— reflexive — зворотний (займенник) rel._— relative -- відносний (займенник) sing — Singular — однина smb.— somebody — хтось smth.— something — щось sup — Superlative degree — найвищий ступінь порівняння у — verb -- дієслово жив.-- живопис ж. їм'я — жіноче ім'я ж. р.- жіночий
Балла EN-UA 1996
humidifier [hyu:’midifaia] п зволожувач повітря (прилад). humidify [hju:midifai] у зволбожуваTH. humidistat [hju:’midistet] м rirpoметр. humidity Готи: пи) п 1) вогкість, вологість; 2) ступінь вологості (повітря тощо); relative - метеор. відносна вологість повітря. humidor | бри:тідз) п устандвка для зволоження. humification [,hju:mifi’keijn] п 1) с. г. утвбрення перегною; 2) зволоження, змочування. humifuse [“hju:mifju:s] adj бот. сланкий (про
Балла EN-UA 1996
зоол. вилорога антилопа. pronograde [‘prounogreid] adj зоол. чотириндгий; що пересувається горизонтально. pronominal |рго'поптіпо|| adj грам. займенниковий. pronoun | ргоипаип| п грам. займенник; personal (interrogative, relative) особовий (питальний, відносний) 3aйменник. pronounce [pra пайп5) у 1) оголошувати, проголошувати; заявляти (офіційно); to ~ а curse upon smb. проклинати когось; 2) ухвалювати (рішення); to ~ sentence of death оголосити
Балла EN-UA 1996
відносний; 2) родинний; 3) грам. відносний. relationship [ri Їецпир| п 1) спорідненість; родинні зв'язки; CBOALITBO; 2) юр. кровна спорідненість; 3) зв'я30K; відносини, стосунки. relatival |, ге» Чату |) аа) грам. відноCHHH. relative [‘relotiv] 1. п 1) родич; poдичка; 2) грам. відносний займенник (тж ~ pronoun); 2. adj 1) відносний; порівняльний; ~ density фіз. відносна щільність; ~ surplus value відносна додаткова вартість; 2) умовний; 3) відповідний;
Балла EN-UA 1996
вартість; 2) умовний; 3) відповідний; supply must be - to demand пропозиція повинна відповідати попитові; 4) що стосується (чогось -- 10); 5) зв'язаний, взаємозв'язаний; 6) грам. віднобсний; ~ pronoun відносний займенник. relatively | теїзпуПп)| adv 1) досить; a ~ useful contraption дбсить корисне пристосування; 2) відповідно; відносHO; Ф ~ speaking власне кажучи, загалбм. relativism [‘relativizm] п філос. релятивізм; відносність. relativistic [,reloti’vistik]

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
pronoun [ˈprəʊnaʊn, амер. ˈproʊ-] n грам. займе́нник • relative pronoun — відно́сний займе́нник • personal pronoun — вла́сний займе́нник • reflexive pronoun — зворотний займе́нник • possessive pr
Великий англо-український словник
на; a ~ town далеке місто; 2. далекий, віддалений ( про родинні стосунки ); a ~ relative далекий родич; a ~ cousin дуже далекий родич; сьома вода на киселі; 3. віддалений; ~ times, age далекі часи; the ~ future далеке ма
Великий англо-український словник
ence, divergency [daɪˈvɜ:dʒ(ɘ)ns, -sɪ] n 1. розходження; відхилення; absolute ( relative ) ~ of parameter абсолютне (відносне) відхилення параметра; ~ between two results розбіжність між двома результатами ( експерименту
Великий англо-український словник
humidity [hju:ˈmɪdɪtɪ] n 1. вогкість, вологість; 2. ступінь вологості ( повітря тощо ); relative ~ метеор. відносна вологість повітря.
Новий українсько-англійський словник
. мат. value, quantity, magnitude; ● абсолютна ~а absolute value; ● відносна ~а relative value; ● від’ємна ~а negative quantity; ● наближена ~а approximate value; ● невідома ~а unknown quantity; ● нескінченно мала ~а inf
Новий українсько-англійський словник
йській мові прикметником distant: a distant country віддалена країна; a distant relative далекий родич.
Новий українсько-англійський словник
відносн||ий relative ; comparative; ● ~ий займенник relative pronoun; ● ~ий спокій comparative quiet; ● ~а помилка тех. true fault.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
flection ~ = ел. післяпришви́дшування • radial ~ = радіа́льне пришви́дшування • relative ~ = відно́сне пришви́дшування • resonance ~ = резона́нсне пришви́дшування • shock ~ = уда́рне пришви́дшування • starting ~ = початк
Англійсько-український словник з математики та інформатики
за́дана то́чність • reasonable ~ = задові́льна то́чність, розу́мна то́чність • relative ~ = відно́сна то́чність • required ~ = потрі́бна (ба́жана) то́чність • satisfactory ~ = доста́тня (задові́льна) то́чність • slide-r
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ре́са • reference ~ = адре́са зверта́ння; адре́са посила́ння; ба́зова адре́са • relative ~ = відно́сна (непряма́) адре́са • relocatable ~ = пересувна́ адре́са • restart ~ = адре́са реста́рту • return ~ = адре́са пове́рне

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=relative&highlight=on