ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

relevant
B2 adjective —

related or useful to what is happening or being talked about

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

доречнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×72 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
потрібні за певних обставинmediumadjective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
придатнийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що має відношення доtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
релевантністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
справиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×411 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ах якого зберігається визначенаtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вирахуванні постійних витратtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
витрати майбутнього періодуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
а ринкова процентна ставкаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
внутрішнього користуванняtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
інформація по суті справиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
Heослабний, невтомний; наполегливий; 3) невідступний. re-let | ті: 1еї) у (past і р. р. re-let) 3HOBY здавати; перездавати. relevance [‘relivans] 7 ність; 2) релевантність. 1) доречrelevancy [‘relivansi] див. relevance. relevant [‘relivant] adj 1) доречний; 2) (to) юр. що має відношення до справи; що стосується справи; 3) релевантний. reliability |гі,Їаго "Ши п 1) надійність, певність; міцність; 2) вірогідність, достовірність; the ~ of the source

Bilingual dictionary attestations (12 dicts, 30 rows)

Великий англо-український словник
mbarrassing ~ нескромне запитання; a hypothetical ~ гіпотетичне запитання; an irrelevant ~ недоречне запитання; a leading ~ навідне питання; a loaded, a tricky ~ провокаційне запитання; an open ~ відкрите питання; a poin
Великий англо-український словник
topic [ˈtɒpɪk] n тема; предмет; relevant ~s актуальні теми; contentious ~s спірні теми; a ~ of the conversation тема (предмет) розмови; the ~ of the day злободенна тема; to
Новий українсько-англійський словник
тне ) ~ civil question; ● делікатне ~ awkward question; ● доречне (недоречне) ~ relevant (irrelevant) question; ● житлове ~ housing problem; ● навідне ~ leading question; ● контрольне ~ examination/test question; ● нескр
Новий українсько-англійський словник
o keep to the record/to the point; ● що відноситься (не відноситься) до ~и (ir) relevant ; 6. юр. case; ● судова ~а case; 7. канц. file, folder, dossier; ● підшити (прикласти, покласти) до ~и to file; 8. occupation; conc
Англійсько-український словник з математики та інформатики
jected ~ = зне́хтувані да́ні; відки́нуті да́ні • relative ~ = відно́сні да́ні • relevant ~ = релева́нтні да́ні; релева́нтна інформа́ція; істо́тна інформа́ція • reliable ~ = наді́йна інформа́ція • remote ~ = да́ні ( що на
Англійсько-український словник з математики та інформатики
e ~ = проміжна́ інформа́ція • intrablock ~ = внутрішньобло́кова інформа́ція • irrelevant ~ = нерелева́нтна інформа́ція • knowledge ~ = знання́, інформа́ція ти́пу "знання́" • management ~ = менеджува́льна інформа́ція • mo
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
о́вані да́ні recent ~ = неда́вно отри́мані да́ні reference ~ = довідко́ві да́ні relevant ~ = відпові́дні [стосо́вні] да́ні ( потрібні за певних обставин; що стосуються розглядуваного випадку ) reliable ~ = наді́йні да́ні
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
о́жник intrinsic ~ = вну́трішній чи́нник invariant ~ = інварія́нтний мно́жник irrelevant ~ = нестосо́вний [неісто́тний] чи́нник isothermal compressibility ~ = коефіціє́нт ізотермі́чної сти́сности key ~ = 1,визнача́льний
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
рсії invertible ~ = оборо́тний опера́тор irreducible ~ = незвідни́й опера́тор irrelevant ~ = нестосо́вний [несуттє́вий] опера́тор isospin ~ = опера́тор ізоспі́ну kinetic-energy ~ = опера́тор кінети́чної ене́ргії ladder ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ь, чомусь – to ) 2. ( пов’язаний ) related, relative 3. ( стосовний до справи ) relevant , respective ( to ) 4. ( придатний, доречний ) appropriate, suitable ( for ) 5. ( до вимог, стандарту тощо ) conditioned, conformin

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=relevant&highlight=on