Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “less pain”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
що живе на милостинюhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
великим вмістом срібла; 4) заст. янтар, бурштин. electuary [1 lektyuom] п фарм. електуарій, лікарська кашка. eleemosynary (епі: тпозіпогі) 1. п жебрак; 2. adj 1) добродійний; що подає милостиню; 2) дармовий; безплатний; ~ relief безплатна допомога (бідним); 3) що живе на милостиню (подаяння); що жебракує; жебрацький. elegance | Гепдоп5) | п 1) елегантність, вишуканість; 2) витонченість, тбнкість; 3) щось витончене (прекрасне). elegancy [‘eligansi]
Балла EN-UA 1996
frequency єл. BHCOKa частота; Н. German лінгв. верхньонімецьKa MOBa; ~ grade а) висока якість; 6) крутий узвіз; Ше світське товариство; вищий світ; світське життя; ~ master директор (школи); ~ polymer хім. вищий полімер; ~ relief мист. ropenbєф; - road битий шлях; тракт; магістраль; шосе; ~ school амер. середня школа; ~ school instruction амер. пбвна середня освіта; the ~ sea(s) а) відкрите море; б) велике хвилювання; ~ speed велика (максимальна)
Балла EN-UA 1996
колоді); І. Church євангелічний, протестантський напрям у англіканській церкві; - Comedy комедія, що межує з фарсом; L. Countries Нідерланди, Бельгія i Люксембург; ~ ground(s) низовина; L. Latin народна (вульгарна) латинь; ~ relief барельєф; І. Sunday церк. Хомова неділя (перша після Великодня); in ~ water на мілині, без грошей; to lay ~ перекинути, повалити, звалити; принизити; поховати; to lie - причаїтися, вичікувати; лежати розпластаним; бути мертвим;
breathe (new) life into — реанімувати; вдихнути нове життя • breathe a sigh of relief — голосно зітхнути з полегшенням • not breathe a word — (про це) анічичирк (анітелень) • breathe one’s last — пуска́тися ду́ху; скона
Великий англо-український словник
ий ( про почерк тощо ); підкреслений, рельєфний; ~ design чітке креслення; in ~ relief рельєфно; 5. сильний, потужний; ~ flames сильне полум’я; 6. жирний ( про шрифт ); 7. крутий, стрімкий ( про берег ); ◊ as ~ as a lion
Великий англо-український словник
смішний, потішний; all this has its ~ side усе це має свою комічну сторону; a ~ relief комічна сцена в трагедії; смішний епізод в трагічній ситуації; a ~ writer письменник-гуморист; newspaper’s ~ page гумористична сторін
Великий англо-український словник
eleemosynary [ˌelɪɪˈmɒsɪn(ɘ)rɪ] a 1. добродійний; що подає милостиню; 2. дармовий; безплатний; ~ relief безплатна допомога ( бідним ); 3. що живе на милостиню (на подання); що жебракує; жебрацький.