ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

remedy
B2 noun — for an illness

something that makes you better when you are ill

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

лікиhighnoun✓ modern UA ×323 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
шарлатанський засібhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
радикальний засібhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
пронизливий вітерhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
знахарське зілляhighadjective, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
різкий запахhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
про поглядhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
криженьhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
сильнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×72 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ніякийhighpronoun✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
качкаhighnoun, feminine✓ modern UA ×92 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
засібtentativenoun, masculine✓ modern UA ×91 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Балла EN-UA 1996
нерозповсюдження ядерної зброї. non-durable [‘non’djusrabl] аа) 1) недовгочасний, недовговічний; 2) нетривалого користування (про товари). non-durables | поп'дФтиогобі?| п рі товари нетривалого користування. попе [nan] 1. аа) ніякий; remedy there was - лікування не було ніякого; 2. adv збвсім не; аж ніяк; ніскільки, анітрохи; I am ~ the better for it мені від цього аж ніяк не легше; І slept ~ last night цієї ночі я зовсім не спав; 3. pron indef. 1) ніхто, жоден;
Балла EN-UA 1996
мор. іст. протичовнове судно-пастка. qua [kwei] adv лат. 1) оскільки; 2) як (хтось, щось). quack [kwek] 1. п 1) крякання, кахкання (качок); 2) розм. крижень, качка; 3) знахар; шарлатан; - doctor лікар-шарлатан; ~ medicine (remedy) шарлатанський засіб, знахарське зілля; 4) обманщик, ошуканець; шахрай; + ~ grass пирій; 2. у 1) крякати, кахкати (про качок); 2) каркати; квакати, кумкати; 3) базікати; торохтіти; верзти нісенітниці; 4) знахарювати; лікувати
Балла EN-UA 1996
гімнастика; 3) корективний; ~ class корективний клас (для дітей з розумовими або фізичними вадами); 4) тех. ремонтний; 5) юр. який є засобом судового захисту. remediless [‘remidilis} adj поет. 1) невиправний; 2) невиліковний. remedy [‘remidi] 1. п 1) ліки; лікувальний засіб; 2) спосіб, засіб (проти чогось); вихід (із становища); 3) юр. засіб судового захисту, засіб захисту права; 2. у 1) виправляти; 2) виліковувати; 3) відшкодовувати. remelt |і: пен)
Балла EN-UA 1996
мед. зонд. searching | 52:4їйт| 1. п пошук; + 1) старанний, глибокий; сумлінний, уважний; ~ scrutiny уважне вивчення; 2) допитливий, проникливий (про погляд); 3) сильний, різкий, пронизливий; - wind пронизливий вітер; ~ remedy радикальний засіб; ~ smell різкий запах. searchlight [‘so:tjlait] п прожектор. search-party [‘sa:t/, pa:t!] п пошукова група, пошуковий загін. search-warrant [‘sa:tf{,worant] п юр. брдер на ббшук. Searle [sa:l] п ч. ім'я
Балла EN-UA 1996
витися; 4) пробиратися потайки; 5) амер. розм. тягти, волочити; б) розм. украсти, потягти, поцупити (щось). snake-bird [‘sneikba:d] п орн. зміїний птах. snakebite [‘sneikbait] п укус змії (гадюки); зміїний (гадючий) укус; > ~ remedy розм. спиртне. snake-charmer [‘sneik,tja:ma] п заклинач змій. snake-headed | зпеїк hedid] adj австрал. розгніваний, сердитий. snake-poison [‘sneik’poizn] п амер. розм. віскі. snake-skin [‘sneikskin] п шкіра змії (гадюки);
Балла EN-UA 1996
верхбвний, найвищий; the ~ good найвище благо; ~ power BepxOBHa влада; 2) державний, самодержавний, необмежений; монархічний; повновладний; 3) суверенний, незалежний; - state суверенна держава; 4) чудовий, прекрасний; ~ remedy ефективний (дуже дійовий) засіб; 5) величний; гордовитий; ~ contempt гордовита зневага. sovereignty [‘sovronti] п 1) суверенітет, суверенність, незалежність; State ~ державний суверенітет; to exercise ~ здійснювати право

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 18 rows)

Великий англо-український словник
none [nʌn] a ніякий; remedy of ~ effect лікування без ефекту.
Великий англо-український словник
зм. крижень, качка; 3. знахар; шарлатан; a ~ doctor лікар-шарлатан; ~ medicine, remedy шарлатанський засіб, знахарське зілля; ~ methods шарлатанські методи; ~ practices шарлатанство; 4. ошуканець; шахрай; ◊ ~ grass пирій
Великий англо-український словник
; 2. допитливий, проникливий ( про погляд ); 3. сильний, різкий, пронизливий; ~ remedy радикальний засіб; ~ smell різкий запах; ~ wind пронизливий вітер.
Новий українсько-англійський словник
ий вдатися до відчайдушних ~обів he is reduced to desperate shifts; 2. ( ліки ) remedy . ПРИМІТКА: У значенні засіб, спосіб іменник means може узгоджуватися з дієсловами як в однині, так і в множині, e. g.: The quickest
Новий українсько-англійський словник
., спорт. the defence; ● правовий ~ legal protection; ● судовий ~ прав judicial remedy ; ● ~ обвинуваченого defence of the accused; ● свідки ~у witnesses for the defence. ПРИМІТКА: Defence є загальним словом. Воно вказує
Новий українсько-англійський словник
ліки мн. medicine ( sg. ); drugs, remedy , medicaments, cure, doctor’s stuff; ● приготувати ~ to make up a medicine; ● приймати ~ to take (one’s) medicine. ПРИМІТКА: Синоніма
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ти поправки, додатки тощо ) amend, emend(ate) 8. ( ситуацію ) straighten (out); remedy ▪ ~ дрібні́ техні́чні помилки́ ( зневаджувати ) to debug; ~ коректу́ру to read the proofs, to proofread; ~ по́милку to correct [remov
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
залаго́джувати // залаго́дити 1. settle, straighten (out) 2. ( виправляти ) remedy 3. ( влаштовувати ) arrange 4. ( давати раду ) manage ~ пита́ння/пробле́му = settle [straighten (out)] a question
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
2. ( методичний ) technique, tool 3. ( х. ) agent 4. ( виправляння; допомоги ) remedy 5. ( знаряддя ) instrument, tool 6. ( пристрій ) device, appliance 7. ( мн., техн. ) facilities, means; ( допоміжні ) aids 8. ( мн. ,
Українсько-англійський словник
виліко́вувати (-ую, -уєш) I vt; ви́лікувати (-ую, -уєш) Р vt to heal, cure, remedy.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=remedy&highlight=on