ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

remember to do
A2 verb — remember to do sth

to not forget to do something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

може вживатися з інфінітивомmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
стосується майбутньої діїmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
яка повинна бути виконанаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
або герундіємmediumconjunction2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
Дієсловоmediumnoun, neuter✓ modern UA ×1582 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Великий англо-український словник
ось. USAGE: 1. Дієслово to remember може вживатися з інфінітивом або герундієм. Remember to do smth стосується майбутньої дії, яка повинна бути виконана: Remember to post the letter (to lock the door). Не забудь/пам’ятай
Новий українсько-англійський словник
. ПРИМІТКА: 1. Дієслово to remember може вживатися з інфінітивом або герундієм. Remember to do smth стосується майбутньої дії, яка повинна бути виконана: Remember to post the letter (to lock the door). Не забудь/пам’ятай

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=remember%20to%20do&highlight=on