to be similar to, or make you think of, something or someone else
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
про щосьmediumnoun, feminine✓ modern UA ×142 sources, 4 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
(p/ remiges) 300.. MaxOBe nepo. remiges [‘remid3i:z] рі від гетех. remigrate [‘ri:’maigreit] v ремігрувати. remilitarization [‘ri:,militar(a)1’ze1/n] п ремілітаризація. remilitarize [‘ri:‘militeraiz] у ремілітаризувати. remind [ri maind] у нагадувати; to ~ smb. of smb., smth. a) нагадувати комусь про кобгось, про щось; б) Haгадувати комусь когось, щось; she 7-5 me of her sister вона нагадує мені свою сестру. reminder [r1 maindd] п нагадування;
Балла EN-UA 1996
[‘ri:‘militeraiz] у ремілітаризувати. remind [ri maind] у нагадувати; to ~ smb. of smb., smth. a) нагадувати комусь про кобгось, про щось; б) Haгадувати комусь когось, щось; she 7-5 me of her sister вона нагадує мені свою сестру. reminder [r1 maindd] п нагадування; gentle (tender) - натяк. remindful [ri maindful] adj що Haraдує; що викликає спогади. гетіпе [‘ri:’main] у військ. відновлювати мінне поле; знову замінувати (розміновану ділянку). remington | теплітуїоп|
Балла EN-UA 1996
to ~ smb. of smb., smth. a) нагадувати комусь про кобгось, про щось; б) Haгадувати комусь когось, щось; she 7-5 me of her sister вона нагадує мені свою сестру. reminder [r1 maindd] п нагадування; gentle (tender) - натяк. remindful [ri maindful] adj що Haraдує; що викликає спогади. гетіпе [‘ri:’main] у військ. відновлювати мінне поле; знову замінувати (розміновану ділянку). remington | теплітуїоп| п амер. розм. ремінгтдн, кулемет. reminisce [,remi
озру to arouse suspicion; ● ~ спогади ( про щось ) to make one think ( of ), to remind ( of ); ● ~ підозру to wake/to rouse suspicions; ● ~ сльози to move to tears, to fetch tears; ● ~ сумнів to give rise to/to excite do
Новий українсько-англійський словник
нагадувати, нагадати 1. ( про щось ) to remind ( of, about ); 2. ( бути схожим ) to resemble; to look like. ПРИМІТКА: 1. Дієслово to remind звичайно вживається з двома додатками ‒
Новий українсько-англійський словник
to see this film . До цієї групи дієслів відносяться: to advise, to invite, to remind , to allow, to persuade, to teach, to ask, to recommend, to tell . Якщо непрямого додатка немає, після дієслова to advise вживається
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нага́дувати // нагада́ти 1. remind ( про – of, about; про те, що – that ); bring to mind 2. ( бути схожим ) resemble ( smth ), bear a resemblance ( to ); look [be] like ( smth )
Українсько-англійський словник
нагада́ти (-а́ю, -а́єш) P vt : ( нага́дувати I ) (кому́) : to remind ; ( собі́) : to call to mind, recollect; не нагада́ю його́ слів , I cannot recall his words; ( кого́) : to resemble, be like; мені́ н
Українсько-англійський словник
напомина́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( напімну́ти P ) to remind , recall (to one), exhort, admonish.
Українсько-англійський словник
понага́дувати (-ую, -уєш) P vt see нагада́ти , to remind of many things.
Українсько-англійський словник ділової людини
move to tears, to fetch tears ~ спогади ( про щось ) to make one think (of), to remind (of) ~ сумнів to give rise to/to excite doubt ~ тривогу to cause alarm, to cause/to give rise to anxiety ~ цікавість to provoke/to ex
Українсько-англійський словник ділової людини
нагад||(ув)ати дієсл. to remind ( of, about ); ( про щось ) to recall ~ати комусь про когось/щось to remind smb of smb/smth ~ати комусь щось зробити to remind smb to