Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “time”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
місцевістьhighnoun, feminine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
з дистанційним управліннямtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
примушувати працювати; 6) керувати, правити (машиною); can you ~ а car? ви умієте водити машину?; 7) управляти, завідувати; 8) розробляти, експлуатувати; 9) визначати, спрямовуваTH. operated [‘oporeitid] adj керований; remotely ~ з дистанційним управлінням, керований на відстані. operatic [,opo retik] adj бперний; ~ music бперна музика. operating | орагетіт) adj 1) операційний; ~ surgeon оперуючий хірург; 2) тех. робочий; експлуатаційний; ~ costs
Балла EN-UA 1996
2) жаль, жалість; Without - безжалісно, нещадно, немилосердно. remorseful [r1’m9:sful] adj 1) сповнений каяття; 2) співчутливий; жаліСЛИВИЙ. remorseless [ri’mo:slis] adj 1) 6e3жалісний, нещадний; 2) який не розкаються. remote [ri’mout] І. п позастудійна передача (про радіо, телебачення); 2. adj 1) віддалений, далекий; ~ coun(гу далека країна; ~ past далеке минуле; 2) (старо)давній; - ages стародавні часи, стародавність; 3) відлюдний, глухиЙй;
Балла EN-UA 1996
віддалений (про подібність тощо); ~ resemblance незначна схбжість; 8) малоймовірний; ~ prospects малоймовірні перспективи (надії); 9) тех. дистанційний, що діє на відстані; ~ control дистанційне управління; телеуправління. remote-controlled |і ппоціКоп ‘trould] adj тех. кербваний на відстані; телекерований; з дистанційним управлінHAM. remotion [ri;moujn] п переміщенHA. remoulade [,reimu:’la:d] п фр. кул. ремулад (соус з майонезом). remount I [‘ri:maunt]
Балла EN-UA 1996
міжнародне стандбвище; 2) момент; сцена; ситуація; 3) місце, служба, посада, робота; to find a ~ знайти роботу, влаштуватися Ha посаду; 4) соціальний стан; 5) місцевість; околиці; іп a fine - у чудовій місцевості; 6) місце; а remote - відлюдне місце; 7) ділянка; 8) розташування, місцеположення; 9) розм. одно з перших трьох місць (перегони); > ~ report військ. оперативне зведення. situational [,sitju’e1janl] adj ситуативний. situs | 54125) п лат. (рі
ave ~ мати доступ; to gain, to get ~ одержати доступ; 2. обчт. доступ; distant/ remote ~ дистанційний доступ; random ~ вільний, прямий доступ; sequential ~ послідовний доступ; zero ~ миттєвий доступ; ~ address покажчик,
Великий англо-український словник
ancestor [ˈænsɘstɘ, ˈænsestɘ] n 1. предок, прабатько, прародич; illustrious ~s відомі предки; remote ~s віддалені родичі; 2. приклад, еталон; he is my spiritual ~ він мій духовний наставник.
Великий англо-український словник
чиєїсь думки; 7. звич. pl край, місцевість; private ~ приватні володіння; in a remote ~ далеко; in foreign ~s у чужих краях; we are from the same ~s ми земляки; the five ~s of the world п’ять частин світу; 8. юр. сторон
Новий українсько-англійський словник
віддален||ий remote , distant, faraway, far-off; ● ~е село remote village. ПРИМІТКА: Прикметник far має обмежене вживання в сучасній англійській мові. Ук
Новий українсько-англійський словник
abyssal, abysmal, hypogene; 3. ( про пункт, віддалений від центра або шляхів ) remote ; out-of-the-way.