Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “pay to use”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
вона залишила після себе двоє дітей; the train was ~ schedule поїзд спізнився; what is ~ all this? що криється за всім цим? behindhand [bi’haindhend] 1. adj 1) відсталий; запізнілий; 2) що заборгував, у боргу; to be ~ іп rent заборгувати за квартиру (оренду); 2. adv 1) із запізненням; 2) заднім числом. behold Гі боці) 1. v (разі і р.р. beheld) поет. 1) дивитися, споглядати; 2) бачити, помічати; 2. int дивись!, ось! beholden [bi houldn] adj зобов'язаний,
керування, керівництво; 2) контроль, перевірка; нагляд; social - громадський контроль; disarmament ~ контроль над роззброєнням; to have ~ over smth. тримати щось під контролем; 3) стриманість, самовладання; 4) регулювання; rent - регулювання квартирної плати; traffic ~ регулювання вуличного руху (транспорту); 5) рі важелі управління; ручки настрбйки (приладу); - level важіль управління; ~ tower контрольно-диспетчерський пункт; 2. у 1) управляти,
[‘djusrabli] adv 1) довго, довгочасно, тривало; 2) міцно. duralumin |д)уцо'теЦципип| п дюралюміній, дюраль. duramen |4)цо тешпоп)| n бот. серцевина, стрижень. durance [‘djuorons] п 1) ув'язнення; 2) довговічність. durante [dju renti] prep лат. протягом; ~ vita протягом життя. duration |4уцо тецп) п 1) тривалість; for the ~ of war на час війни; of short ~ недовговічний; 2) відрізок часу; строк; час; 3) продбвження служби; to Sign up for the - залишитися
Балла EN-UA 1996
bad (out of) - у безладді; у поганому стані; tax -е5 пільги на податок, що надаються за хабар; 2. у 1) укріплювати; закріплювати; прикріплювати; 2) призначати, визначати, вирішувати, установлювати (строк, ціну тощо); to ~ rents установити розмір квартплати; 3) зазначати, фіксувати, констатувати; 4) покладати (вину); 5) влаштодвувати; робити; to ~ а fire розпалити вогнище; 6) упорядкбвувати, давати лад; 7) лагодити, ремонтувати; налагоджувати; to
ульна машина • radio car — радіофікований автомобіль, автомобіль-радіостанція • rent –a–car — орендований автомобіль • scout car — (військовий) автомобіль для розвідування ‣ a car crash — автомобільна аварія ‣ the first-
Загальний народний англійсько-український словник
rend [rend] ( past і past participle rent [rɛnt] ) n 1) рва́ти, роздира́ти, шматува́ти 2) образн. трощи́ти 3) літер. му́чити, гри́зти 4) роздира́тися, рва́тися • rend the air — пронизливо звучати
Великий англо-український словник
у квартирі №5, у п’ятій квартирі; to renovate an ~ робити ремонт у квартирі; to rent an ~ from smb орендувати квартиру у когось; to rent out an ~ to smb здавати квартиру комусь; 2. заст. житло; приміщення; ◊ to have ~s t
Великий англо-український словник
ɘz] n pl 1. заборгованість, борги, недоїмки; 2. залишки, рештки, «хвости»; ~ of rent заборгованість з квартирної плати; ~ of wages заборгованість по зарплаті; ~ of work недороблена частина роботи; to be in ~ of smth мати
Великий англо-український словник
o be ~ in one’s work відставати в роботі; 2. що заборгував, у боргу; to be ~ in rent заборгувати за квартиру (оренду); ◊ to be ~ with the world 1) відставати від життя; 2) бути невдахою.
Новий українсько-англійський словник
заорендовувати, заорендувати to rent , to lease, to have a lease ( on ); to have/to hold on lease.
Новий українсько-англійський словник
to deal; 3. ( в оренду ) to lease, to demise; ( квартиру, будинок і m. n. ) to rent ; ( напрокат та ін. ) to hire, to let (out); ● ~ приміщення за низьку плату to rent one’s tenants low; ● будинок здається the house is
Новий українсько-англійський словник
ку to take measure; ● ~ фільм to shoot a film; 3. розм. ( наймати ) to take, to rent ; ● ~ в оренду to lease, to take on lease; 4. ( врожай ) to gather ( in); to pick; 5. ( звільняти ): ~ з роботи to dismiss, to discharg
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
абонува́ти // заабонува́ти 1. ( передплачувати, замовляти ) subscribe ( to ) 2. ( користуватися ) use ( smth ) 3. ( орендувати ) rent ( from )
Українсько-англійський словник
аре́нда (-ди) f = оре́нда , lease, rent ; аренда́р (-ря) m leasee, tenant; retailer of liquor at an inn; арендува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to take (have) a lease.