ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

repeat
A2 verb — say again

to say or do something more than once

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

повторюватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
одержане розпорядженняtentativeadjective, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неодноразовоtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хто повторюєtentativepronoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тестуванняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повторнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повторноtentativeadverb✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
частийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×51 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
частоtentativeadverb✓ modern UA ×1901 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv, modern:serbenska
періодичний дрібtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відригуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спортсменtentativenoun, masculine✓ modern UA ×81 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Repeat: we are at Code Red. Recon plan Charlie. Execute!
Це найперший епізод, який ми...
concordance:imdb:0114709
It's a big one. It's a... It's a board game! Repeat: Battleship.
хоча ви ще навіть не бачили Базза.
concordance:imdb:0114709
Repeat, resume your positions now!
що ці персонажі знають: вони - іграшки.
concordance:imdb:0114709

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
Ірландією; 2. у 1) анулювати, скасбвувати, відміняти; 2) відмовлятися; 3) повертати (із заслання тощо). repealer |гі"рі:1з) п 1) той, хто відміняє (скасовує); 2) іст. прихильник розриву унії між Великою Британією та Ірландією. repeat |гі/ріл) 1. п 1) повтбрення; the ~ of an order повтбрення 3aMOBлення; 2) виконання на біс; 3) повтбрення радіопрограми (телепередачі); 4) зворотний шлях; 5) амер. розм. репетиція; 6) амер. розм. студент-другорічник; 7) муз.
Балла EN-UA 1996
повтбрюватися; history ~s itself істбрія повторюється; 6) амер. незакобнно голосувати на виборах кілька разів; 7) відбивати час (про куранти); 8) відригуватися (про їжу); O ~ back мор. повторювати (одержане розпорядження). repeated |гі"рі:нА) adj неоднораздвий, частий; повторний; ~ test поBTOPHe тестування; оп ~ Occasions неодноразово. repeatedly [ri pi:tidli] adv неодноразбво, часто; повторно. repeater [ri pi:ta] п 1) той, хто повторює; 2) мат. періодичний
Балла EN-UA 1996
відбивати час (про куранти); 8) відригуватися (про їжу); O ~ back мор. повторювати (одержане розпорядження). repeated |гі"рі:нА) adj неоднораздвий, частий; повторний; ~ test поBTOPHe тестування; оп ~ Occasions неодноразово. repeatedly [ri pi:tidli] adv неодноразбво, часто; повторно. repeater [ri pi:ta] п 1) той, хто повторює; 2) мат. періодичний дріб; 3) спортсмен, який повторив попереднє досягнення (попередній рекорд); 4) годинник з репетиром; 5) амер.
Балла EN-UA 1996
back мор. повторювати (одержане розпорядження). repeated |гі"рі:нА) adj неоднораздвий, частий; повторний; ~ test поBTOPHe тестування; оп ~ Occasions неодноразово. repeatedly [ri pi:tidli] adv неодноразбво, часто; повторно. repeater [ri pi:ta] п 1) той, хто повторює; 2) мат. періодичний дріб; 3) спортсмен, який повторив попереднє досягнення (попередній рекорд); 4) годинник з репетиром; 5) амер. розм. студент-другорічник; 6) амер. розм. рецидивіст; 7)
Балла EN-UA 1996
кілька разів на виборах; 8) ел. повторювач (імпульсів тощо); 9) рад. ретранслятор; 10) підсилювач; 11) військ. магазинна гвинтівка; 12) мор. корабель для повторення о сигналів; 13) ел. реле, каскад підсилення, передавач. repeating [ri pi:tiy] adj 1) повтбрюваний; 2) з репетиром (про годинник); 3) мат. періодичний; 4) військ. магаЗИнний (про зброю); ~ rifle магазинна гвинтівка. repel [ri pel] у 1) відштовхувати; відганяти; відкидати; відбивати: 2)

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 28 rows)

Великий англо-український словник
elf] pron 1. ( відповідає зворотній частці -ся дієслів в українській мові ); to repeat ~ повторюватися; to cut ~ порізатися; to excuse ~ перепрошувати; to justify ~ виправдовуватися; 2. (самого) себе; to do smth for ~ зр
Великий англо-український словник
т; a gala ~ гала-концерт; a musical ~ концерт; a public ~ публічне виконання; a repeat ~ повторення концерту; a request ~ концерт на прохання ( глядачів, слухачів ); the first ~ of this symphony перше виконання цієї симф
Великий англо-український словник
to flash, to send a ~ дати сигнал; to give a ~ that … послати сигнал, що...; to repeat the ~ повторити сигнал; to return ~s посилати сигнали у відповідь; 2. знак, ознака; 3. сигнальний пристрій; 4. pl військ. війська зв’
Новий українсько-англійський словник
біс 1 театр. encore; repeat ; ● виконувати на ~ to play an encore, to repeat.
Новий українсько-англійський словник
довбати 1. ( долотом та ін. ) to chisel, to hollow, to slot, to gouge; ( дзьобом ) to peck; 2. розм. ( повторювати ) to repeat over and over again.
Новий українсько-англійський словник
зади: повторювати ~ ( товкти старе ) to repeat the elements.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to repeat the same story [ complain constantly ] das gleiche Lied singen заводити ту саму (стару) пісню
Англійсько-український словник з математики та інформатики
рі́в) • raster ~ = число́ елеме́нтів ра́стру • record ~ = кі́лькість за́писів • repeat (ed) ~ = повто́рне рахува́ння • sequence ~ = 1. кі́лькість елеме́нтів послідо́вності 2. зна́чення поря́дкового но́мера
Англійсько-український словник з математики та інформатики
напередви́ставлений лічи́льник • program ~ = лічи́льник (регі́ст(е)р) кома́нд • repeat ~ = лічи́льник повто́рювань • proportional ~ = пропорці́йний лічи́льник • scale-of-ten ~ = десятко́вий лічи́льник • scale-of-two ~ =
Англійсько-український словник з математики та інформатики
внішній цикл • primitive ~ = приміти́вна петля́ • quotient ~ = фа́ктор-петля́ • repeat -unit ~ = цикл з перевіря́нням умо́ви ви́ходу ( "поки не" ) • simple ~ = про́ста́ петля́ • single ~ = одноразо́ва петля́ • subscriber

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=repeat&highlight=on