ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

reproduce
C1 verb — repeat

to repeat something so that it is the same as before

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “repeat”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

відтворюватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×53 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
звукhighnoun, masculine✓ modern UA ×1693 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:ponomariv, modern:serbenska
репродукуватиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
бути здатним репродукуватисяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повторне опрацюванняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розмножуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робити копіюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відтворенняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×111 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відтворювачtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
репродукторtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гучномовецьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
переробкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
осуджує (ганить); осудливий. reprobatory [‘reproubotori] див. геprobative. reprocess [‘ri:’prouses] у переробити; повторно опрацювати. reprocessing [‘ri:’prousisin] п 1) відтворення; 2) повторне опрацювання; переробка. reproduce [,ri:pra’dju:s] у 1) порбджувати; to ~ oneself розмножуватися; 2) відтворювати, відновлювати; 3) відновлювати постановку (спектаклю); 4) відновлювати в пам'яті (минуле тощо); 5) уявляти; 6) повтбрювати; 7) репродукувати,
Балла EN-UA 1996
2) відтворювати, відновлювати; 3) відновлювати постановку (спектаклю); 4) відновлювати в пам'яті (минуле тощо); 5) уявляти; 6) повтбрювати; 7) репродукувати, відтворювати, робити копію; 8) бути здатним репродукуватися. reproducer |, гі:рго ‘dju:sa}] п 1) відтворювач; 2) репродуктор; гучномовець; 3) пристрій для відтворення. reproducibility [‘ri:pra,dju:sa‘biliti] м збіжність результатів. reproducing [ri:pra’dju:sin] adj що відтворює, відтворюючий;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник
відтворювати, відтворити to reproduce ; to recreate; to reconstitute; ● ~ в пам’яті to recall.
Новий українсько-англійський словник
телебаченню ) to televise; 5. ( звук, значення ) to convey; ( відтворювати ) to reproduce ; ( зміст, музику ) to render; ● ~ точну схожість to portray to the life; 6. ( риси, властивості ) transmit; 7. ( інформацію, нака
Новий українсько-англійський словник
репродукувати to reproduce.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відтво́рювати // відтвори́ти 1. ( повторювати ) reproduce ▪ ~ фо́рмулу / результа́т, що її / його́ ви́вів NN у робо́ті [ 1 ] to reproduce the formula/result derived by NN in Ref. [1] 2. (
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
▪ не ~ ( бути неузгідненим ) mismatch 6. ( бути таким, як попередній варіянт ) reproduce ( smth ) 7. ( у часі ) synchronize, be synchronized; concur 8. ( у часі в тому самому місці ) coincide, be coincident 9. ( відбува
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
звук (-у) 1. sound ▪ відтво́рювати ~ to reproduce sound; запи́сувати ~ to record sound 2. ( хвиля ) sound [sonic, acoustic] wave 3. ( тон ) tone бінавра́льний ~ = binaural [stereo(
Українсько-англійський словник
ка́лька (-ки) f carbon paper; калькогра́фія (-ії) f calcography; калькографі́чний (-на, -не) calcographic; калькографува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to reproduce by means of carbon paper.
Українсько-англійський словник
ltiply; множи́ти (-жу́, -жи́ш) I vt to multiply (by reproduction), to increase, reproduce ; мно́житися, множи́тися I vi to multiply oneself; to reproduce oneself, increase мно́жний (-на, -не)* multiplicable; мно́жник (-к
Українсько-англійський словник
ildren); напло́джуватися, напло́дитися vi to multiply, be multiplied, increase, reproduce oneself (itself).
Українсько-англійський словник ділової людини
nstate; ( підновляти, ремонтувати ) to renovate, to repair; ( відтворювати ) to reproduce ; ( заміняти ) to replace; ( оживляти, відновляти ) to revive; ( утрачений ринок збуту ) to recapture; ( запаси товарів ) to turn

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=reproduce&highlight=on