ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

residue

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

осадhighnoun✓ modern UA ×332 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
шківmediumnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 4 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
залишокmediumnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
визначення остачіtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
різниціtentativenoun, feminine✓ modern UA ×231 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відстійtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
радикалtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
остачаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×151 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п матtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
групаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×171 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шламtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рештки на дні посудиниtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
adj 1) що залишився; ~ waters стічні води; 2) юр. очищений від боргів і заповідальних відписувань (про майно); + ~ estate юр. незаповідана частина спадщини. residuation [ri,zidju e1jn] п мат. визначення остачі (різниці). residue |тегіфи:| п 1) остача; 2) хім. осад; відстій, шлам; 3) хім. група, радикал; 4) мат. лишок; остача; 5) юр. спадщина, очищена від боргів і заповідальних відписувань. residuum [ri zidjuom] п (рі residua) 1) хім. бсад, осадок;

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 21 rows)

Новий українсько-англійський словник
вичавки мн. ( виноградні ) residue , husks of grapes, pressed skins; ( фруктів ) marc.
Новий українсько-англійський словник
відстій тех. sediment, deposit, residue , bottom; sludge.
Новий українсько-англійський словник
жом pulp, bagasse, residue (from sugar beet).
Англійсько-український словник з математики та інформатики
едукти́вна а́лґебра • relational ~ = а́лґебра відно́шень, реляці́йна а́лґебра • residue ~ = а́лґебра ли́шків • self-adjoint ~ = самоспря́жена а́лґебра • semigroup ~ = напівгрупова́ а́лґебра • semisimple ~ = напівпро́ста́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
итме́тика (арифме́тика) • recursive ~ = рекурси́вна аритме́тика (арифме́тика) • residue ~ = аритме́тика (арифме́тика) ли́шків • residue class ~ = аритме́тика (арифме́тика) кла́сів ли́шків • second-order ~ = аритме́тика (
Англійсько-український словник з математики та інформатики
на доці́льність, змістова́ пере́ві́рка • redundancy ~ = пере́ві́рка на́дміром • residue ~ = контро́ль за за́лишком • rights ~ = пере́ві́рка повнова́жень, пере́ві́рка прав ( під час організації обмеженого доступу ) • rout
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
rms of spherical harmonics = обчи́слювання ме́тодом сфери́чних гармо́нік ~ of a residue = обчи́слювання ли́шку ~ of values from experimental data = обчи́слювання зна́чень за до́слідними да́ними analytical ~ = аналіти́чне
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
рії prismatic ~ = призмати́чний [моноклі́нний аксі́йно-центра́льний] клас (2/m) residue ~ = клас ли́шків rhombic central ~ = ромбодипірамі́дний [ромбі́чний аксі́йно-центра́льний] клас (mmm) rhombic holoaxial ~ = ромботет
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
esearch ~ = о́бласть дослі́джування [дослі́джень] residual ~ = залишко́ве по́ле residue (‑class) ~ = по́ле (кла́сів) ли́шків resonance ~ = по́ле резона́нсу resonant ~ = резона́нсне по́ле retarded ~ = зага́яне [припі́знен
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безза́лишко́вий 1. ( без решти, без остачі ) remainder-free 2. ( про процес ) without residue

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=residue&highlight=on