resound — authentic Ukrainian renderings

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

лунатиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

відлунюватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

як гукаютьmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

про звукmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

часто відвідуватиtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

вирушати кудисьtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

наповнюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

повторюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

до когосьtentativepronoun✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

бринітиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

звучатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

звукамиtentativenoun✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

літній курорт; дачне місце; 6) зборище, збіговисько; + in the last - у крайньому разі; 2. v 1) вдаватися (до чогось -- to); 2) звертатися по допомогу (до когось); 3) вирушати кудись; 4) часто відвідувати; бувати (десь). resound |п'гацла) у 1) звучати; лунати; 2) наповнювати(ся) (звуками); 3) повторювати, відбивати (звук); 4) лунати; відбиватися (про звук); 5) прославляTH. resource [ri so:s] п 1) звич. рі peсурси, запаси; засоби; natural ~s при===

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 11 rows)

Новий українсько-англійський словник

sponse ( to ); ● ~ на пропозицію to entertain suggestion; 2. ( відлунювати ) to resound , to re-echo; ● як гукають, так і відгукуються he that doesn’t respect, isn’t respected.

Новий українсько-англійський словник

to ); to resign oneself ( to ); 2. ( про звук ) to re-echo, to reverberate, to resound ; to ring.

Новий українсько-англійський словник

the guns thunder/ roar; 2. перен. to rattle, to roar; ( про славу ) to boom, to resound , to ring ( with ); ● ім’я його ~іло his name resounded far and wide; ● коли ~лять гармати, музи мовчать in times of war the muses a

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

звуча́ти 1. sound 2. ( лунати ) resound 3. ( бриніти ) vibrate

луна́ти 1. sound, resound 2. ( бриніти ) vibrate

Українсько-англійський словник

брині́ти (-ню́, -ни́ш) I vi to hum, buzz, rustle, murmur; to sound, resound , ring.

Українсько-англійський словник

ви́лускати (-аю, -аєш) P vi; вилу́скувати (-кую, -уєш) І vi to crack ( e.g., a whip ), to clap, resound ; to vociferate, raise tumult: вилу́скувати нога́ми , to stamp one’s feet loudly; || vt to shell (completely).

Українсько-англійський словник

ва́ти полоне́них (плі́нних), to rescue the captured (prisoners); || to reflect, resound , reverberate: дзе́ркало відбив́ає всі предме́ти, the mirror reflects all objects; || to print, impress, imprint: відбива́ти на чи́с

Українсько-англійський словник ділової людини

to give response ( to ); ( про щось ) to speak of ( about ); ( відлунювати ) to resound , to re-echo ~нутися на пропозицію to entertain suggestion; ♦ як гукають, так і ~уються he that doesn’t respect, isn’t respected.

Українсько-англійський словник ділової людини

y ( to ); to resign oneself ( to ); ( про звук ) to re-echo, to reverberate, to resound ; to ring ~ватися науці to devote oneself to research добровільно ~тися ворогу to surrender voluntarily to the enemies.