ії; tremendous ~ жахливе честолюбство; free from ~ позбавлений честолюбства; to restrain one’s ~ стримувати амбіції; to spur, to stir smb’s ~ зачіпати чиєсь честолюбство; 2. прагнення, мета, мрія; an absurd ~ безглузде п
Великий англо-український словник
put a stop to ~ between two countries припинити торгівлю між двома країнами; to restrain , to restrict ~ обмежувати торгівлю; 4. (the ~ ) збірн. торговці, підприємці; the tea ~ торговці чаєм; 5. розм. ґуральники, пивовар
Новий українсько-англійський словник
soothe; ( приборкувати ) to appease; ( стримувати ‒ про почуття ) to check, to restrain , to keep back; ( припиняти ‒ про сльози та ін. ) to stop; ● ~ кровотечу to stop the bleeding; ● ~ свій характер to govern one’s te
Новий українсько-англійський словник
● ~ коня to hold back a horse; 2. перен. ( приглушувати у собі ) to keep in; to restrain , to suppress; ● ~ сльози to suppress tears; 3. to keep; ● здержати слово to keep one’s word.
Новий українсько-англійський словник
здержуватися to control oneself; to restrain oneself; to contain oneself.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вати ) stop, arrest 6. ( заважати ) impede, check 7. ( обмежувати, стримувати ) restrain 8. ( захоплювати, зокрема в пастку ) entrap 9. ( тримати ) hold up, hold back 10. ( утримувати ) retain ▪ ~ тепло́ to retain heat 1
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
’язями ) constrain, impose constraints 5. ( зв’язком ) bind, confine 6. ( рух ) restrain 7. ( утримувати в певних межах ) confine 8. ( фіксатором, стопором ) arrest 9. ( обручем, кільцем ) gird 10. ( у часі ) terminate 1
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
n; || Collaq , to lie, tell falsehood: бреха́ти на всі заставки́ to lie without restrain (uncontrollably); бреха́ти як на замо́влення , to lie with gusto (like a trooper); бреха́ти в живі́ о́чі , to lie shamelessly; || t
Українсько-англійський словник
гальмува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to put on the brakes; to curb, check, restrain , cause to abate, put a stop to, bring under control, repress.