the score or number of votes at the end of a competition or election
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “competition”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
даремноhighadverb✓ modern UA ×93 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
що несе відповідальність; to be ~ to smb. for smth. відповідати перед кимсь за щось; 2) Ha який можна відповісти; якому можна заперечити; such a question is not ~ на таке питання неможливо відповісти; 3) відповідний; the results were not ~ to our hopes результати не справдили наших сподівань. answerableness [‘a:nsorabinis} | п 1) відповідальність; 2) можливість відповісти (заперечити). answerer [‘c:nSora] п відповідач; той, хто відповідає (заперечує);
Балла EN-UA 1996
- загальні вибори; special ~ амер. додаткові вибори; 2) вибір; відбір; обрання; 3) рел. призначення; доля божого обранця; > - agent довірена осбба (на виборах); - Campaign виборча кампанія; ~ division виборчий округ; ~ results результати виборів. election-committee [1 lekjnka,miti] п виборча комісія; амер. двопартійна виборча комісія. electioneer [1,lekfa‘n19] у проводити передвиборну кампанію; вести передвиборну агітацію за кандидата. electioneerer
Балла EN-UA 1996
(в університеті); to take one’s -5 складати випускні екзамени; 4) останній випуск газети (за день); 2. аа) 1) останній, заключний, кінцевий; the - day of the term останній день занять; the ~ chapter заключний розділ; ~ results кінцеві результати; ~ Straight остання фінішна пряма (легка атлетика); 2) остаточний, вирішальний; ~ judg(e)ment остаточне рішення; is that ~? це остаточно?; 3) цільовий; ~ cause (кінцева) мета; ~ Clause грам. підрядне речення
Балла EN-UA 1996
mop. ox. foresaw [f9:'so:] past eid foresee. fore-say [fo:’se1] у (past i р. р. fore-said) передрікати, пророкувати. foresee [fo:’si:] у (past foresaw; р. р. foreseen) передбачати; знати заздалегідь (наперед); to - the result of smth. знати заздалегідь (наперед) результати чогось. foreseeing |Їо: 5ілт) adj 1) що передбачає, що знає заздалегідь (наперед); 2) передбачливий; 2? - that за умови, що. foreseeingly [fo:’si:mmli] adv 1) передбачаючи,
Балла EN-UA 1996
неприхильний; несхильний, неохдбчий. ilapse П'Їгер5| 1. п 1) сковзання; ill 2) поступовий перехід; 2. у CKOB3aTH; линути; поступово (непомітно) проникати. ation ГПецп) м лог. висновок. illative [1 leitiv] adj 1) остатдчний; ~ result логічний висновок; 2) що BKaзує на логічний наслідок; ~ adverbs грам. наслідкові прислівники. illaudable |1 12:д2б |) adj книжн. непохвальний, не вартий похвали; негожий, непорядний, вартий осуду. ill-being [‘1l’bi:y] п
Балла EN-UA 1996
indigo-bird | «пфдоцбо:д) п орн. ameриканський зяблик. indimensional | лад тпеп(зпі) adj безрозмірний. indirect [,indi‘rekt] adj 1) непрямий, посередній; ~ taxes непрямі податки; ~ proofs непрямі докази; 2) побічний; ~ result побічний (додаткобвий) результат; 3) ухильний, нечесний; to give ап ~ ап5ует дати ухильну відповідь; 4) грам. непрямий; ~ speech непряма мова. indirection | паї текГп) п 1) непрямі (об'їзні, кружні) шляхи, манівці; by ~
уг; to act as smb діяти як; to work as smb працювати кимсь, у ролі когось; as a result в результаті; as... as так(ий) же... як; as tall as I am такий же високий, як і я; as much as you like скільки хочете; 4. так ( у гол
Великий англо-український словник
illative [ɪˈleɪtɪv] a 1. остаточний; завершальний; ~ result логічний висновок; 2. що вказує на логічний наслідок; ~ adverbs грам. наслідкові прислівники.
Великий англо-український словник
te [ɪˈmi:dɪɘt] a 1. безпосередній, прямий; ~ interference пряме втручання; an ~ result of smth прямий результат чогось; an ~ connection with smb, smth безпосередній/прямий зв’язок з кимсь/чимсь; our ~ aim наша безпосеред
Новий українсько-англійський словник
безрезультатно to no effect/purpose, without result ; unsuccessfully; ( даремно ) vainly, in vain.
Новий українсько-англійський словник
rface; перен. тж to come to light; 2. тк. недок. ( бути логічним наслідком ) to result , to follow, to ensue; ● звідси ~є, що... (hence) it follows that..., it follows (from this) that...
Новий українсько-англійський словник
внаслідок in consequence ( of ), consequently, in the issue, as a result of, owing to, because of.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to result from something sich ergeben aus etwas, folgen aus etwas випливати з чогось, бути наслідком чогось
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to result in defeat in einer Niederlage enden, eine Niederlage zur Folge haben закінчитися поразкою
Англійсько-український словник з математики та інформатики