Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
запаси кінчаютьсяtentativenoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ні до чого неtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
див тж явищеtentativenoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
тж викликатиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
сумнів тощоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
привести доtentativeverb, perfective✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
реєструватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
спричинитиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
уникнутиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×161 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
помертиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ю герояtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ophe; ● ядерна ~ nuclear catastrophe/ holocaust/disaster); ● закінчитися ~ою to result in catastrophe; ● уникнути ~и to avoid catastrophe.
Новий українсько-англійський словник
nothing; ● ~ чимсь to end in, to terminate in, to issue in, to eventuate in, to result in ; ● запаси кінчаються the supplies are running low.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to result in defeat in einer Niederlage enden, eine Niederlage zur Folge haben закінчитися поразкою
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
фе́кт (-у) effect див тж явище; дія; вплив ▪ спричини́ти ~ to produce [lead to, result in ] an effect ~ Ааро́нова-Бо́ма = Aharonov-Bohm effect адити́вний ~ = additive effect ~ А́збеля-Ка́нера = Azbel-Kaner effect а́зимут
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
с, сумнів тощо ) evoke, raise див. тж викликати ▪ ~ ефе́кт to produce [lead to, result in ] an effect; ~ незру́чність to inconvenience; ~ несті́йкість to destabilize, to cause [lead to] (an) instability; ~ поя́ву to init
Українсько-англійський словник
ного) , to pretend to be (to pose as) a learned (pious) man; вдава́тися I vi to result in success; to resort to, betake oneself to, apply to; to resemble, be like; to enter (into): вдава́тися з ким в розмо́ву , to enter
Українсько-англійський словник
degenerate; to debase oneself; to be lowered in quality; to be reduced to…; to result in …; неха́й воно́ зве́деться! may it perish!
Українсько-англійський словник ділової людини
им to come to nothing ~итися чимсь to end in/to terminate in/to eventuate in/to result in smth запаси ~аються the supplies are running slow.
Українсько-англійський словник ділової людини
езультату ) to result ( into ); to bring ( in ); to cause ~одити до перемоги to result in a win ~одити до смерті (пожежі) to cause smb’s death (a fire) ні до чого не ~еде to lead nowhere.
Українсько-англійський словник ділової людини
tural death померти ~ю героя to die a hero’s death привести до ~і to lead to/to result in death реєструвати ~ь to register the death (of) спричинити ~ь to cause death уникнути ~і to avoid death ~ь настала… death came/hap