ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

retention
C2 noun —

when something continues to be kept

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

снігозатриманняhighnoun, neuter3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
прилад для взяття пробhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
снігонавантажувачhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
збереженняhighnoun, neuter✓ modern UA ×62 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
утриманняhighnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Загальний народний англійсько-український словник
снігуhighnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
час зберігаmediumnoun, masculine2 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
а розвиткуmediumnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
солбдка страва із збитихtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
під час блюванняtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лимонного желеtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
утримуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

♪ L know that yourpowers ♪ of retention
Вам тільки б животи набити
concordance:imdb:0110357

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
перешкода; перепона; 2) хім. сповільнювач. retarding |гі ta:din] adj що сповільнює (гальмує). retardment [ri ta:dmont] п сповільнення, затримка. retch [ri:t{] 1. п блювота, блювання; 2. у блювати, тужитися (під час блювання). retention [ri tenjn] п 1) утримування, утримання, збереження; the ~ of power збереження (утримання) влади; ~ of snow снігозатримання; 2) здатність запам'ятовувати, пам'ять; 3) мед. затримка, затримання (сечі); 4) військ. === PAGE
Балла EN-UA 1996
замет; - fall снігопад; кількість опадів у вигляді снігу; ~ job амер. розм. хитромудрий обман; старанно підготовлене шахрайство; ~ loader снігонавантажувач; ~ pudding солбдка страва із збитих білків i лимонного желе; - retention снігозатримання; ~ Sampler прилад для взяття проб снігу; gone with last year’s ~s безNOBOPOTHHH; що зник безслідно; the ~$ of yester-year безповоробтне минуле; to roast ~ in a furnace носити воду решетом; 2. у 1) падати,

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 23 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
withholding [wɪðˈhəʊldɪŋ, амер. ˈhoʊldɪŋ] n утримання; відрахування • withholding tax, retention tax — податок з прибу́тку, стягуваний платником
Великий англо-український словник
кість опадів у вигляді снігу; ~ loader снігонавантажувач; ~ man снігова баба; ~ retention снігозатримання; ~ sampler прилад для взяття проб снігу; a blanket of ~ сніговий покрив; a ~ bank замет; a ~ storm віхола; a heavy
Новий українсько-англійський словник
виплати зарплати pay delay; ● ~а розвитку arrest of development; ● ~а сечі мед. retention of urine; ● ~а у видачі візи delay in the issue of a visa; ● без ~и without delay; ● ми вибачаємось за ~у we apologize for the del
Новий українсько-англійський словник
сеч||а анат. urine; water; ( худоби ) stale; ● аналіз ~і urinoscopy; ● нетримання ~і мед. irretention, enuresis, spontaneous flow of urine; ● затримання ~і мед. retention of urine.
Новий українсько-англійський словник
снігозатримування, снігозатримання snow-retention.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
икл чита́ння • renewal ~ = цикл оно́влювання • repetitive ~ = повто́рний цикл • retention ~ = те́рмін зберіга́ння • singular ~ = синґуля́рний цикл • software life ~ = життє́вий цикл програ́ми • virtual ~ = віртуа́льний ц
Англійсько-український словник з математики та інформатики
рі́од спостеріга́ння • primitive ~ = основни́й пері́од ( періодичного дробу ) • retention ~ = пері́од зберіга́ння • return ~ = періо́д часозале́жного ря́ду • shakedown ~ = пері́од осво́ювання ( системи ); пері́од притира
Англійсько-український словник з математики та інформатики
nuous ~ = непере́рвний час • data ~ = час (трива́лість) о́бміну да́ними • data- retention ~ = час зберіга́ння інформа́ції • debug(ging) ~ = час (трива́лість) знева́джування • deceleration ~ = час спові́льнювання • delay
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
н reactor ~ = пері́од (я́дерного) реа́ктора recovery ~ = пері́од відно́влювання retention ~ = час зберіга́ння revolution ~ = пері́од оберта́ння ( навколо власної осі ), трива́лість ( повного ) о́берту rotation ~ = пері́о
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
су ( чутливого приладу ) retardation ~ = час запі́знювання; час спові́льнювання retention ~ = 1. ( у хроматографії ) час утри́мування 2. час зберіга́ння ( у запам’ятовувальній трубці ) return ~ = час верта́ння reverberat

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=retention&highlight=on