Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
відкриватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
знаходитиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×82 sources, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Новий українсько-англійський словник
поправний. retrieval [ri ті:ма1) п 1) повернення; 2) відновлення, повернення до попереднього стану; 3) виправлення; beyond ~ безповорбтно, непоправно; 4) пошук (інформації); mechanized ~ механіздваний пошук літератури. retrieve [ri‘tri:v] 1. п див. retrieval; beyond (past) - безповоротно, непоправно; 2. у 1) брати назад, повернути собі; to ~ the purchase money повернути заплачені за щось гроші; 2) знаходити і приносити убиту дичину (про собаку);
Балла EN-UA 1996
стану; 4) виправляти; to ~ а mistake виправити помилку; 5) реабілітувати, відновлювати; 6) рятувати; to - smb. from certain death врятувати когось від неминучої смерті; 7) уривати (час); 8) згадувати, відновлювати в пам'яті. retriever [rm tri:vo] п 1) мисливський собака; 2) працівник довідкобво-інформаційного фонду; документаліст; 3) мор. торпедолов. retrim | ті: тт) у знову опоряджувати (прикрашати). retro [‘ri:trou] adv назад. retro- [‘retro(u)] pref
морі to perish in a shipwreck; ● він ~в безповоротно he is lost beyond recall/ retrieve ; ● судно ~ло з усією командою the ship perished/was lost with all hands.
Новий українсько-англійський словник
знаходити, знайти ( у різн. знач. ) to find; ( загублене ) to retrieve ; ( відкривати ) to discover; ● ~ задоволення ( в чомусь ) to find/to take pleasure ( in ); ● ~ поклади руди to strike a vein of or
Новий українсько-англійський словник
надолужувати, надолужити to make up, to make amends, to catch up; to retrieve , to compensate; ● ~ втрачений час to make up for lost time.
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
CRAP = create, retrieve , alter, purge; див. CRUD
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пози́ції до вихідно́ї to uncross; ~ наза́д to return; ( до вихідного стану ) to retrieve ; ( класти на місце ) to put back; ( віддавати ) to give back; ( устромляти, втуляти тощо наново ) to reinsert; ( на одну позицію ,
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
я ) recur ▪ ~ в атмосфе́ру to reenter the atmosphere; ~ до вихідно́го ста́ну to retrieve , to return to the initial state; ( відновлюватися ) to recover; ~ до норма́льного ста́ну to normalize; ~ до попере́днього ста́ну t
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зна||ходити, ~йти дієсл. to find; ( загублене ) to retrieve ; ( відкривати ) to discover ~ходити задоволення (в чомусь) to find/to take pleasure (in) ~йти поклади руди to strike a vein of ore
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
ати/постачити дані • давати/дати дані to record ~ = записувати/записати дані to retrieve ~ = знаходити/знайти дані to share ~ = ділитися даними to store ~ = зберігати/зберегти дані to submit ~ = подавати/подати дані to t