Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “in reverse”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
[‘piksidi:z] p/ від pyxis. pyxis | piksis] п (p/ pyxides) 1) анат. вертлюжна западина (ямка); 2) скринька для коштовностей; 3) церк. дарохранильниця. піфій=== PAGE 189 === Q, а [kju:] п 17-та літера англійського алфавіту; 2 Q and reverse Q ковзанярська фігура «вісімка»; “Q” Агту військ. квартирмейстерський відділ штабу армії; Q department розм. управління головного квартирмейстера. Qatar [koto:] п геогр. x. Катар. Q-boat [‘kju:bout] див. Q-ship. Q-ship {‘kju:fip]
Балла EN-UA 1996
повна зміна (перестановка); переставляння; переміна; 2) юр. відміна, скасування, анулювання; the - of а judgement касація судового рішення; 3) тех. реверсування; - of rotation зміна напряму руху на зворотний; 4) повернення. reverse | гі У2:5| 1. п 1) (the ~) протилежне; протилежність; зворотне; the ~ of what we expected протилежне тому, чого ми чекали; 2) 3BOPOTHHH бік (медалі тощо); 3) поворот у протилежний бік (у танці); 4) поразка, провал; 5) зрадливість,
Балла EN-UA 1996
назад; 4) дати задній хід; 5) обертатися | у протилежному напрямі; 6) юр. відміняти, анулювати, скасовувати; to ~ a sentence відмінити вирок; to ~ the decision of a lower court anyлювати рішення нижчої судової інстанції. reversed [ri va:st] adj протилежний, зворотний. reverser [ri У2:52| п mex. реверсивний механізм, реверс. reversibility [r1, va:sa‘biliti] п 1) оборотність; 2) тех. реверсивність. reversible |гіу2:5261) 1. п 1) двоCTOPOHHA тканина;
Балла EN-UA 1996
протилежному напрямі; 6) юр. відміняти, анулювати, скасовувати; to ~ a sentence відмінити вирок; to ~ the decision of a lower court anyлювати рішення нижчої судової інстанції. reversed [ri va:st] adj протилежний, зворотний. reverser [ri У2:52| п mex. реверсивний механізм, реверс. reversibility [r1, va:sa‘biliti] п 1) оборотність; 2) тех. реверсивність. reversible |гіу2:5261) 1. п 1) двоCTOPOHHA тканина; дволицьова тканина; 2) костюм (сукня) 3 дволицьової
Балла EN-UA 1996
рішення; nominal (suspended) - умовний вирок; capital (death) ~, - of death смертний вирок; to get a life - бути засудженим до довічного ув'язнення; tO pass а ~ ухвалювати вирок; to serve а - відбувати покарання; to recall (to reverse) a відміняти вирок; 2) грам. речення; сотріех - складнопідрядне речення; compound - складносурядне речення; simple - просте речення; 3) сентенція, вислів; а 5. of Scripture вислів із святого письма; 2. у засуджувати; ухвалювати
counting [ˈkaʋntɪŋ] n рахунок, підрахунок; ~ forward рахунок у прямому напрямку; ~ in reverse рахунок у зворотному напрямку; ~ board лічильна комісія ( на виборах ).
Великий англо-український словник
an explanatory ~ тлумачний словник; an orthographic ~ орфографічний словник; a reverse ~ зворотний словник; a historical ~ історичний словник; a learner’s ~ навчальний словник; a medical ~ медичний словник; a technical
Великий англо-український словник
ttom ~ найменша швидкість; first ~ перша швидкість; middle ~ середня швидкість; reverse ~ задній хід; top ~ найвища швидкість; in high ~ на великій швидкості; to change ( BE )/ to shift ~s змінювати швидкість; to reverse
Новий українсько-англійський словник
виворіт the wrong side, the left side, reverse , inside.
Новий українсько-англійський словник
h; ● оголосити ~ to pass/to pronounce a sentence; ● анулювати, скасовувати ~ to reverse a sentence. ПРИМІТКА: 1. Синонімом до іменника sentence у юридичному значенні є іменник verdict. Іменник sentence має відтінки значе
Новий українсько-англійський словник
раму to send a telegram; розм. to wire; ● ~ усадку to shrink; ● ~ задній хід to reverse ; ● ~ хід справі to set an affair going; юр. to prosecute; ● ~ знати ( повідомити ) to let one know, to send word; ● йому не можна д
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
on the reverse side auf der Rückseite на зворотному боці
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
in reverse order in umgekehrter Reihenfolge у зворотньому порядку
Англійсько-український словник з математики та інформатики
Англійсько-український словник з математики та інформатики
од 4. підтве́рдження пра́ва на до́ступ • password ~ = автентифіка́ція паро́ля • reverse ~ = зворо́тне підтве́рдження пра́ва на до́ступ ( при якому система повідомляє конфіденційному користувачеві відомості про себе )