ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

revive
C2 verb —

to make something from the past exist again

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

відроджуватисяhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
воскресатиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
хто відроджує старі методиtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повертатися до життяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пробуджуватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
реставруватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
реактивуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
міцний напійtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
євангелістtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
одяг тощоtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
традиціїtentativenoun, feminine✓ modern UA ×221 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
звичаїtentativenoun, masculine✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Okay, as soon as Arthur's music kicks in, just use the defibrillator to revive him.
Як тільки музика Артура зазвучить перед викидом, використовуй дефібрилятор.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
членів секти; 2 R. Style архт. стиль Ренесанс. revivalism [ri vaivalizm] п 1) прагнення до відродження; 2) рел. євангеrevivalist [ri’vaivalist] п 1) той, хто відроджує старі методи (традиції, звичаї); 2) рел. євангеліст. revive |і мату) у 1) відроджуватися, воскресати, повертатися до життя; пробуджуватися; розквітати; Customs ~ звичаї відроджуються; 2) відроджувати; воскрешати, повертати до життя, оживляти; пробуджувати; 3) опритобмнювати; 4) приводити
Балла EN-UA 1996
відновлювати сили; знову ставати тощо); 7) знбву набувати чинності (про закон тощо); 8) знову вводити в а play відновити постановку п'єси; 9) реставрувати (режим); 10) онбвлювати, реставрувати (одяг тощо); 11) хім. реактивувати. reviver [ri vaiva] п 1) суміш для віднбвлення кдльору (блиску); 2) розм. міцний напій; 3) той, хто відроджує (пожвавлює, відновлює, пробуджує, воскрешає). revivification |гі:,міміІй Кецт) п 1) відродження; 2) оживлення; повернення

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 15 rows)

Новий українсько-англійський словник
відроджувати, відродити to regenerate, to renew, to revive.
Новий українсько-англійський словник
відроджуватися, відродитися to return to life; to regenerate, to revive ; pass. to be regenerated, to be revived.
Новий українсько-англійський словник
воскресати, воскреснути to arise from the dead; перен. to revive.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
віджи́влювати // відживи́ти 1. animate; vitalize 2. ( відновлювати ) revive
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відно́влюватися // віднови́тися recover; regenerate; revive
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відро́джувати ( ся )// відроди́ти ( ся ) regenerate; revive
Українсько-англійський словник
бодри́ти (-рю́, -ри́ш) I vt to encourage, strengthen, refresh, revive , excite; бодри́тися I vi to take courage, proceed boldly; бо́дрість (-рости [-рості]) f vigor, courage, bravery, cheer, alacrity, sp
Українсько-англійський словник
віджива́ти (-а́ю, -а́єш) І vi : ( віджи́ти P ) to revive , come back to life; vt to have had its day, to have lived (existed): цей зви́чай вже віджи́в свій час, this custom has already become antiquated (outmoded).
Українсько-англійський словник
ві́чку, to mould [mold] a candle; || pour off, to throw water upon (in order to revive ); відлива́тися І vi to be shed (poured); to cast or moulded [molded] ( of metals ): віділлю́ться їм мої́ сльо́зи, they will suffer f
Українсько-англійський словник ділової людини
дтворювати ) to reproduce; ( заміняти ) to replace; ( оживляти, відновляти ) to revive ; ( утрачений ринок збуту ) to recapture; ( запаси товарів ) to turn over, to restock; ( діяльність ) to reactivate; ( переобладнати,

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=revive&highlight=on