ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

revolution
B2 noun — politics

a change in the way a country is governed, usually to a different political system and often involving violence or war

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

обертоhighnoun, masculine3 sources, 6 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
промислова революціяhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
що йде на промисловіhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
промислові товариhighadjective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
тягачhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
епохаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
а революціяmediumnoun, feminine2 sources, 4 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
контрреволюційнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п контрреволюціонерtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п контрреволюціяtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п контррозвідкаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
військоваtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×101 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

I ain't in this for your revolution, and I'm not in it for you, Princess.
...перевершує міць половини зорелітного флоту.
concordance:imdb:0076759

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 13 matches

Балла EN-UA 1996
(history) of - народи (істбрія) стародавнього світу; а family of great ~ старовинний рід; 2) збірн. стародавні (народи). antirattler [,znti rztlo] п тех. амортизатор. antireligious | піт lid3os] adj антирелігійний. anti-revolutionary | | гепіт, гемо Чи:/погі| adj контрреволюційний. antirrhinum | enti rainom] п бот. ротики (садові), антиринум. antiscorbutic | 2епи5Ко: Ьум:пК| 1. п протицингбтний засіб; 2. adj протицингоОтний. antiscriptural [‘zenti skriptfaral]
Балла EN-UA 1996
контрпідготовка (тж ~ fire). counter-productive {,kauntopra‘daktiv] adj що призводить до зворбдтних результатів. counter-proposal п контрпропозиція. counterreconnaissance |,Кайпізгі Копі52п5) п контррозвідка (військова). counter-revolution | Кайпі», revo‘lu:jn] п контрреволюція. counter-revolutionary [’kaunto,revoaЧицтогі) 1. п контрреволюціонер; 2. аа) контрреволюційний. counter-riposte | Каипіогі,дроцяї) п контрвідповідь (фехтування). counter-secure [,kauntosi’kjua]
Балла EN-UA 1996
adj що призводить до зворбдтних результатів. counter-proposal п контрпропозиція. counterreconnaissance |,Кайпізгі Копі52п5) п контррозвідка (військова). counter-revolution | Кайпі», revo‘lu:jn] п контрреволюція. counter-revolutionary [’kaunto,revoaЧицтогі) 1. п контрреволюціонер; 2. аа) контрреволюційний. counter-riposte | Каипіогі,дроцяї) п контрвідповідь (фехтування). counter-secure [,kauntosi’kjua] у юр. гарантувати поручительство. countershaft [‘kauntoja:ft]
Балла EN-UA 1996
промислова естетика; художнє оформлення промислової продукції; ~ chemistry хімічна технологія; ~ Country промислова країна; ~ engine стаціонарний двигун; ~ exhibition промислбва виставка; - goods (products) промислові товари; ~ revolution промислова революція; ~ tractor тягач; 2) промислбвий; що йде на промислові потреби; - Crops технічні культури; - alcohol промисловий спирт; 3) виробничий; - ассідепі виробнича травма; ~ disease професійне захворювання;
Балла EN-UA 1996
fixed ~ установлений строк (проміжок часу); at this of the year в цю пору року; extra (Overtime) спорт. додатковий час (гри); trial ~ випробний строк; 2) стадія; ~s of а disease стадії хвороби; 3) епоха, доба; the ~ of the revolution епоха peволюції; the girl of the - сучасна дів[pen ’ka:pjam] див. чина; 4) грам. складне закінчене речення; фраза; 5) крапка; пауза в кінці речення; 6) перен. край, кінець; to put а ~ to smth. поставити крапку, покласти
Балла EN-UA 1996
бунтівний. revolting |гі/Уоційт) adj 1) повсталий; 2) який повстає (проти чогось); 3) огидний, відразливий. revoluble [ri’voljubl] adj обертовий; здатний обертатися. revolute [‘revalju:t] adj бот. закручений назад (униз). revolution |,геу2и:|п)| п 1) революція; 2) переворбт; 3) крутий перелом; 4) зміна; 5) (колове) обертання; періодичне повертання; 6) бберт; цикл; Kpyroooir; 7) с. г. сівозміна; 8) роздуми, міркування; У ~ counter лічильник кількості

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 26 rows)

Великий англо-український словник
counter 2 [ˈkaʋntɘ] n 1. щось протилежне, зворотне; ~ revolution тех. зворотне обертання; as a ~ to smth на противагу чомусь; 2. контрудар; зустрічний удар ( у боксі ); 3. задник ( чобота ); 4.
Великий англо-український словник
ка; ~ goods, products промислові товари; ~ production промислове виробництво; ~ revolution промислова революція; an ~ tractor тягач; 2. промисловий; що йде на промислові потреби; ~ alcohol промисловий спирт; ~ crops техн
Великий англо-український словник
; an important ~ in history важливий період в історії; 2. епоха, доба; the ~ of revolution епоха революції; the ~ of great scientific discoveries епоха великих наукових відкриттів; to live in, during the ~ of … жити в ча
Новий українсько-англійський словник
буржуазно-демократичн||ий bourgeois-democratic; ● ~а революція bourgeois-democratic revolution.
Новий українсько-англійський словник
графіка computer graphics; ● ~а мова computer language; ● ~а революція computer revolution ; ● ~а телефонія computer-integrated telephony; ● глобальна ~а мережа Internet; ● ~е модулювання computer simulation.
Новий українсько-англійський словник
контрреволюція counter-revolution.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
on = вісь преце́сії • ~ of projectivity = вісь проєкти́вного зобра́ження • ~ of revolution = вісь оберта́ння ( колового ) • ~ of rotation = вісь оберта́ння ( навколо осі ) • ~ of suspension = вісь го́йдання • ~ of symmet
Англійсько-український словник з математики та інформатики
sheet = по́ле програмово́го бла́нка • ~ of a complex = ті́ло ко́мплексу • ~ of revolution = оберто́ве ті́ло, ті́ло оберта́ння • ~ of a simplex = ті́ло си́мплексу • absolutely black ~ = абсолю́тно чо́рне ті́ло • abstract
Англійсько-український словник з математики та інформатики
deformation = еліпсо́їд деформа́ції • ~ of inertia = еліпсо́їд іне́рції • ~ of revolution = оберто́вий еліпсо́їд, еліпсо́їд оберта́ння, сферо́їд • concentration ~ = еліпсо́їд ро́зсіву • confidence ~ = дові́рчий еліпсо́ї
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= вісь преце́сії ~ of reference = вісь ві́дліку; ( мн. ) координа́тні о́сі ~ of revolution = вісь оберта́ння ~ of rotation = вісь оберта́ння ~ of suspension = вісь гойда́ння; вісь підві́су ~ of symmetry = вісь симе́трії

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=revolution&highlight=on