перемдтувати. rewire | ті: маї| у 1) робити нову обмотку; 2) телеграфувати у відповідь. гемогі | гі: wa:d] v 1) передавати (виражати) іншими словами; 2) змінювати формулювання (редакцію) (документа тощо); 3) повторювати те саме. rewrite I | ті: таїі) п амер. 1) перероблений текст; 2) текст, підготбвлений до друку; 2 - man літературний редактор газетних статей; ~ rules правила висновку. rewrite II | Ті: Ттагі| м (past rewrote; р.р. rewritten) 1) переписувати;
Балла EN-UA 1996
формулювання (редакцію) (документа тощо); 3) повторювати те саме. rewrite I | ті: таїі) п амер. 1) перероблений текст; 2) текст, підготбвлений до друку; 2 - man літературний редактор газетних статей; ~ rules правила висновку. rewrite II | Ті: Ттагі| м (past rewrote; р.р. rewritten) 1) переписувати; 2) амер. переробляти; готувати до друку; редагувати. rewritten | гі: тійп| р. р. від rewrite П. rewrote | ті: той) past від rewrite II. Rex jreks] п 1) 4.
Балла EN-UA 1996
літературний редактор газетних статей; ~ rules правила висновку. rewrite II | Ті: Ттагі| м (past rewrote; р.р. rewritten) 1) переписувати; 2) амер. переробляти; готувати до друку; редагувати. rewritten | гі: тійп| р. р. від rewrite П. rewrote | ті: той) past від rewrite II. Rex jreks] п 1) 4. ім'я Рекс (зменш. від Reginald); 2) король. гехіпе | теК5і:п| п замінник шкіри; синтетичний матеріал для палітурок. rexist [‘reksist] п іст. рексист (член бельгійської
Балла EN-UA 1996
rules правила висновку. rewrite II | Ті: Ттагі| м (past rewrote; р.р. rewritten) 1) переписувати; 2) амер. переробляти; готувати до друку; редагувати. rewritten | гі: тійп| р. р. від rewrite П. rewrote | ті: той) past від rewrite II. Rex jreks] п 1) 4. ім'я Рекс (зменш. від Reginald); 2) король. гехіпе | теК5і:п| п замінник шкіри; синтетичний матеріал для палітурок. rexist [‘reksist] п іст. рексист (член бельгійської фашистської партії). Reykjavik
орювати історію; to make ~ творити історію; to revise ~ переглядати історію; to rewrite ~ переписувати історію; to study ~ вивчати історію; to teach ~ викладати історію; to trace the ~ of smth простежувати історію чогось
Великий англо-український словник
edit a ~ редагувати оповідання; to narrate, to tell a ~ розповідати історію; to rewrite a ~ переписувати оповідання; to write a ~ писати оповідання; a ~ breaks оповідання переривається, припиняється; a ~ circulates істор
Новий українсько-англійський словник
переписувати, переписати 1. to copy; to transcribe; ( заново ) to rewrite ; ( на машинці ) to type; ( начисто ) to write out fair; 2. ( робити опис ) to make a list ( of ).
Новий українсько-англійський словник
перескладати, перескласти 1. ( іспит ) to pass an examination for the second time; to go in for an examination once more; 2. ( музичний або літературний твір ) to rewrite ; to recompose; ● ~ договір to renew a contract.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
перезапи́сувати // перезаписа́ти 1. rewrite 2. (re)record 3. ( замість старого запису ) overwrite
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
перепи́сувати // переписа́ти 1. ( писати знову ) rewrite , write anew 2. ( у інших позначеннях, іншій системі одиниць, на інший тип носія ) transcribe ▪ ~ в те́рмінах ново́ї змі́нної to rew
Українсько-англійський словник
поперепи́сувати (-ую, -уєш) P vt see переписа́ти , ( of much ): to rewrite , recopy, transcribe.