a short poem that has words that rhyme at the end of each line
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “poem”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
ці слова не римуютьсяtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що римуєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з того, ні з цього; 2. у 1) римувати; to ~ words римувати слова; 2) писати римовані вірші; to ~ smb. to death набридати комусь віршами; п ромбоід; ромбодідний; 3) римуватися; these words do not ~ ці слова не римуються. rhymed [raimd] adj римований; ~ verse римобваний вірш. rhymer | танто)| п віршомаз. rhymester [‘raimsta] див. rhymer. rhyming | таппіт) adj 1) римуючий; 2) що римується; ~ dictionary словник рим. rhymist [‘raimist] п 1) віршотворець;
Балла EN-UA 1996
римувати слова; 2) писати римовані вірші; to ~ smb. to death набридати комусь віршами; п ромбоід; ромбодідний; 3) римуватися; these words do not ~ ці слова не римуються. rhymed [raimd] adj римований; ~ verse римобваний вірш. rhymer | танто)| п віршомаз. rhymester [‘raimsta] див. rhymer. rhyming | таппіт) adj 1) римуючий; 2) що римується; ~ dictionary словник рим. rhymist [‘raimist] п 1) віршотворець; 2) віршомаз. rhyolite [‘raialait] п геол. ліпарит.
Балла EN-UA 1996
вірші; to ~ smb. to death набридати комусь віршами; п ромбоід; ромбодідний; 3) римуватися; these words do not ~ ці слова не римуються. rhymed [raimd] adj римований; ~ verse римобваний вірш. rhymer | танто)| п віршомаз. rhymester [‘raimsta] див. rhymer. rhyming | таппіт) adj 1) римуючий; 2) що римується; ~ dictionary словник рим. rhymist [‘raimist] п 1) віршотворець; 2) віршомаз. rhyolite [‘raialait] п геол. ліпарит. rhyparography [,raipo‘rografi]
не життя; ~ feasts бучні бенкети; оргії; 2. вільний; що не зважає на правила; ~ rhyme вільна рима; ~ in number of syllables з невірною кількістю складів ( про вірш ).
Великий англо-український словник
nor mouth ні душі; ~ more nor less (than ) ні більш, ні менш; ніщо інше (як); ~ rhyme nor reason безглуздо; ні в тин, ні в ворота; ні пришити, ні прилатати; ~ to make nor to break one від цього він і не збагатіє, але й н
Великий англо-український словник
tailed [teɪld] a 1. хвостатий; 2. безхвостий; з відрубаним хвостом; ◊ ~ rhyme вірш з неримованим завершальним рядком.
Новий українсько-англійський словник
вірш verse, poem; piece of poetry; ( короткий ) rhyme ; ● поганий ~ lame verse, paltry verse, doggerel.
Новий українсько-англійський словник
віршик rhyme , rime.
Новий українсько-англійський словник
ason; ● з тієї чи іншої ~и for some reason or other; ● без будь-якої ~и without rhyme or reason, for no earthly reason; ● не без ~и not without reason; ● немає ніякої ~и, чому б вам не... there is no reason why you shoul
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
without rhyme or reason ohne Sinn und Verstand ні складу, ні ладу
Українсько-англійський словник
rranging; всі в оди́н лад , all equally; ні до ладу́, ні до при́кладу , without rhyme or reason; не до ладу́ , not to the point; говори́ти ладо́м , to speak intelligently (coherently), to talk sense; з цьо́го не бу́де ла
Українсько-англійський словник
недорі́чний (-на, -не)* absurd, not to the point, preposterous, without rhyme or reason.
Українсько-англійський словник
пере́лад (-ду) m (in the expression): нема́є ні ла́ду ні пере́ладу , there is no order at all, there is no rhyme or reason (to it).