ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

ring hollow
C2 verb — ring hollow

If something someone says rings hollow, it does not sound true or sincere.