Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “increase”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
betide. betide [bi‘taid] у (past і р. р. betid) траплятися, відбуватися; спіткати; whatever - що 6 не трапилося; woe ~ you if... горе тобі, якщо... betimes [bi'taimz] adv поет. 1) своєчасно, вчасно; 2) рано, заздалегідь; to rise - вставати рано (вранці); 3) швидко. рейе [bi:tl] див. betel. betoken [bi‘toukn] у 1) означати; бути ознакою; 2) передвіщати; провіщати, віщувати. beton [‘betan] п буд. бетон. betongue [bi tan] у лаяти, сварити; дорікати.
Балла EN-UA 1996
скорочувати; урізувати; зменшувати; 2) спорт. укорочувати крок, збавляти ходу. curtailment [ko:‘teilmont] п cKopoчення; урізування. curtain | Ко:іп| 1. п 1) занавіска, завіска; 2) завіса; заслона; - of smoke димова завіса; the ~ rises вистава починається; the ~ falls (drops) вистава кінчається; behind Ше ~ за кулісами; 2. у завішувати. curtain-call | Ко:пКо:1) п виклик актбра (на сцену); to take two ~s BHXOAHTH два рази під бплески. curtain-fire | Ко:іп,
Балла EN-UA 1996
(fine, good, great, full) ~ a) у n06pomy настрої i при здоров'ї, 6) при грошах; в) у свяTKOBOMY вбранні; to show (to fly, to mount) the white - злякатися, виявити легкодухість (боягузтво); to make the -5 fly зчиняти бучу; to rise at a - CKHпіти, розгніватися через дрібницю; 2. у 1) оперяти, оздоблювати (прикрашати) пір'ям; 2) вистилати пір'ям (гніздо); 3) оперятися, укриватися пір'ям (тж ~ out); 4) робити край гострим (тонким); 2) надавати форми
Балла EN-UA 1996
темпі. lariat [‘lerist] 1. п 1) вірьовка, мотузка (для прив'язування коня тощо); 2) аркан, ласо; 2. у ловити арканом. Lark [la:k] п амер. зенітний керований реактивний снаряд «Ларк». lark Па:К) 1. п 1) орн. жайворонок; to rise with the - вставати удосвіта; if the sky falls we shall catch ~s жарт. якби та якби; 2) веселий жарт; витівка, веселощі; to say smth. for а ~ сказати щось жартома; to have a ~ побавитися; what a ~! як весело!; 2. у 1) жартувати,
Балла EN-UA 1996
laiga] п гібрид лева і тигриці (від lion + tigress). light [lait] 1. м 1) світло; освітлення; 2) освітленість; видимість; іп a good - добре освітлений; при доброму освітленні; 3) (the -) денне світло; день, денний час; to rise with the ~ вставати на світанку (удобсвіта); before the ~ fails засвітла; 4) джерело світла; вогонь; лампа, запалена свічка, ліхтар, фара, маяк тощо; the greater ~ and the lesser - бібл. сонце і місяць; 5) військ. прожектор;
Балла EN-UA 1996
adj маскувальний; ~ smoke військ. димова завіса. obscurity [ab skjuariti] п 1) темрява, пітьма, темнота; 2) неясність, незрозумілість; 3) невідомість, безвісність, безвість; to live іп ~ жити в невідомості; to emerge (to rise, to spring) from ~ раптом стати знаменитим (відомим); 4) непомітність. obsecrate | 2Б51Кген) у благати, просити; MOJIMTH. obsecration [,obsi kreifn] п 1) благання, мольба; 2) умилостивлення. obsequial [9b’si:kwial] adj noxopoHНИЙ.
affluence [ˈæflʋɘns] n 1. достаток, ряснота; багатство; to live in ~ жити в достатку; to rise to ~ розбагатіти; 2. наплив, приплив; збіг, скупчення.
Великий англо-український словник
енти; a burst of ~ вибух аплодисментів; to burst into ~ вибухнути оплесками; to rise in ~ зустрічати ( когось ) оплесками; there was loud ~ були гучні оплески; there was loud ~ for smb комусь голосно аплодували; 2. схвал
Великий англо-український словник
on звертатися за інформацією; to ~ for help звертатися за допомогою; to ~ for a rise просити підвищення зарплатні; to ~ to smth, smb for smth звертатися кудись, до когось за чимсь; to ~ to smb for instructions звертатися
Новий українсько-англійський словник
бродити 1 ( шумувати ) хім. ( про вино, пиво та ін. ) to ferment, to work, to rise.
Новий українсько-англійський словник
бунтувати to revolt, to rise in revolt, to rebel; to rise in mutiny/in rebellion.
Новий українсько-англійський словник
ль to challenge to a duel; 3. ( збуджувати ) to provoke, to call forth, to give rise ( to ), to excite, to stir up; ( спричиняти ) to cause; ● ~ апетит to provoke/to tempt the appetite; ● ~ блювоту to cause vomiting; ● ~
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to rise to the occasion sich der Lage gewachsen zeigen виявитися на висоті становища
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to get (take) a rise out of someone jn. auf die Palme bringen розізлити (“дістати”, роздратувати) когось
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to rise up in arms zu den Waffen greifen піднятися зі зброєю в руках; [ fig .] sich sträuben (auflehnen)
Англійсько-український словник з математики та інформатики
( запах, дим тощо ); ~ place to поступа́тися/поступи́тися мі́сцем ( чомусь ); ~ rise to спричиня́ти/спричини́ти ( щось ); ~ up відмовля́тися/відмо́витися від ( наміру тощо ); ~ up control of відда́ти керува́ння