ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

rival
C1 noun —

someone or something that is competing with another person or thing

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

конкурентhighnoun, masculine✓ modern UA ×62 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
суперникhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
дружнє суперництвоtentativeadjective, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нею ніхто неtentativepronoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суперничатиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
конкуренціяtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
змаганняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×101 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у красіtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тріщинаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щілинаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ривокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×71 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
конкуренти в торгівліtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
7) удар весла; веслування; 8) стримування коня на перегонах; 9) спуск курка вогнепальної зброї; 10) шнурок, ручка (дзвінка тощо); 11) ковток; 12) затяжка (тютюновим димом); 13) розм. перевага; he had a great ~ over all rivals у нього була велика перевага Ha усіма з суперниками; 14) протекція, зв'язки; блат; 15) розм. привабливість, принадність; 16) друк. пробний відбиток; 2? - action mine міна натяжної дії; - ring витяжне кільце (парашута); ~
Балла EN-UA 1996
зв'язаний з обрядовістю. ritualize [‘ritjuolaiz] v 1) додержу=== PAGE 263 === rit 264 roa вати обрялів; 2) перетворювати Ha обряд (на ритуал). ritually [‘ritjuali] adv ритуально, 3a обрялом. rivage [‘ratvid3] п поет. берег. rival [‘raival] 1. п 1) суперник; конкурент; business -5 конкуренти в торгівлі: -5 in love суперники в коханні; without а - a) що не має суперників: б) що He має собі рівного, неперевершений; 2) військ. противник: 2. adj конкуруючий;
Балла EN-UA 1996
військ. противник: 2. adj конкуруючий; що суперничає; ~ firms конкуруючі фірми: the - swains суперники в коханні; 3. v cyперничати, конкурувати; по опе can ~ her when it comes to looks у красі 3 нею ніхто не MOxe суперничати. rivalry [‘raivalni] m суперництво, конкуренція; friendly - дружнє суперництво (змагання). rivalship | гатузгіпр| див. rivalry. rive I [raiv] п 1) тріщина, щілина; 2) ривок. rive II [raiv] v (past rived; р. р. rived. riven) 1) розривати(ся);
Балла EN-UA 1996
суперники в коханні; 3. v cyперничати, конкурувати; по опе can ~ her when it comes to looks у красі 3 нею ніхто не MOxe суперничати. rivalry [‘raivalni] m суперництво, конкуренція; friendly - дружнє суперництво (змагання). rivalship | гатузгіпр| див. rivalry. rive I [raiv] п 1) тріщина, щілина; 2) ривок. rive II [raiv] v (past rived; р. р. rived. riven) 1) розривати(ся); розколювати(ся); розщеплювати(ся); розрубувати(ся); 2) відколювати; відривати;
Балла EN-UA 1996
cyперничати, конкурувати; по опе can ~ her when it comes to looks у красі 3 нею ніхто не MOxe суперничати. rivalry [‘raivalni] m суперництво, конкуренція; friendly - дружнє суперництво (змагання). rivalship | гатузгіпр| див. rivalry. rive I [raiv] п 1) тріщина, щілина; 2) ривок. rive II [raiv] v (past rived; р. р. rived. riven) 1) розривати(ся); розколювати(ся); розщеплювати(ся); розрубувати(ся); 2) відколювати; відривати; зривати; здирати (звич. -
Балла EN-UA 1996
riverhead [‘rivahed] м військ. пристань постачання. river-horse | гіма По:5| п |) бегемот, гіпопотам; 2) міф. водяник. riverine [‘rivarain] п 1) береги ріки; прирічкова смуга; 2) людина, яка живе біля річки. Poa riverless [‘rivalis] adj що не має piчок, безводний (про місцевість). Riverside | rivasaid] п геогр. н. м. Ріверсайд. riverside [‘rivasaid] п прибережна смуга, берег ріки; - inn прибережний готель; - villa вілла на березі ріки. river-water

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 18 rows)

Великий англо-український словник
біженців; a repatriation ~ табір репатрійованих; the enemy ~ ворожий табір; the rival ~ табір суперника; 2. стоянка; бівак, місце привалу; ночівля просто неба ( туристів тощо ); to make, to set up ~ отаборитися, стати та
Великий англо-український словник
t і p. p. lured , pres. p. luring) 1. приваблювати, принаджувати; заманювати; a rival firm ~d him away його переманила фірма-конкурент; 2. спокушати; 3. мисл. приманювати, принаджувати; прикормлювати.
Новий українсько-англійський словник
змагатися to emulate, to compete, to rival , to vie.
Новий українсько-англійський словник
конкурент competitor; ( суперник ) rival ; ● головний ~ major competitor; ● несумлінний ~ unfair competitor; ● потенційний ~ would-be competitor.
Новий українсько-англійський словник
конкурувати to compete ( with, against ); ● що конкурує competing, rival ; ● фірма, що конкурує ( фірма-конкурент ) competing/ rival firm.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
nt ~ = зале́жні гіпо́тези • incompatible ~ = незгі́дні (несумі́сні) гіпо́тези • rival ~ = конкуре́нтні гіпо́тези • unrival ~ = неконкуре́нтні гіпо́тези
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
змага́тися ( конкурувати ) compete; rival
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
конкуре́нтний 1. ( протиспрямований ) competing, competitive; rival 2. ( що відбувається паралельно ) concurrent
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
конкурува́ти compete ( з – with, against ), be competitive ( with ); rival
Українсько-англійський словник
ontest (contention, dispute); змагу́н (-на́́) m athlete, contender, competitor, rival.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=rival&highlight=on