robust
—
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
сильнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×73 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
міцнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×32 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
дужийhighadjective, masculine✓ modern UA ×32 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
експансивнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ясний розумtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
галасливийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
здоровийtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
важкийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
грубийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×111 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
буйнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що поtentative✓ modern UA ×711 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вибухова речовинаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches
Балла EN-UA 1996
авіаційна бомба; ~ pilot ав. автопілот; ~ plane безпілотний літак. robotization [,roubatai 2еїп) п автоматизація. robotize | гоирзїаї) у автоматизувати, механізувати. roburite | гоцрогаї) п робурит (вибухова речовина). robust [ra bast] adj 1) здорбвий; міцний, сильний, дужий; ~ health міцне здоров'я; 2) ясний, здорбвий; - intellect ясний розум; 3) важкий; що по4) грубий. robustious [ra bastjas] adj |) буйний; галасливий; експансивний; 2) здоровий;
Балла EN-UA 1996
механізувати. roburite | гоцрогаї) п робурит (вибухова речовина). robust [ra bast] adj 1) здорбвий; міцний, сильний, дужий; ~ health міцне здоров'я; 2) ясний, здорбвий; - intellect ясний розум; 3) важкий; що по4) грубий. robustious [ra bastjas] adj |) буйний; галасливий; експансивний; 2) здоровий; сильний, міцний, дужий; 3) масивний, важкий; 4) суворий (про кліmam). robustness [ra bastnis] п 1) здоров'я, сила; 2) розсудливість: здоровий глузд; 3) трудність,
Балла EN-UA 1996
2) ясний, здорбвий; - intellect ясний розум; 3) важкий; що по4) грубий. robustious [ra bastjas] adj |) буйний; галасливий; експансивний; 2) здоровий; сильний, міцний, дужий; 3) масивний, важкий; 4) суворий (про кліmam). robustness [ra bastnis] п 1) здоров'я, сила; 2) розсудливість: здоровий глузд; 3) трудність, скрутність; 4) грубість. Robyn | гобіп| п ж. ім'я Робін. rocambole | rokamboul] п бот. цибуля-рокамболь. roche [rout/| п розм. скеля, бескид.
Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 19 rows)
Великий англо-український словник
тендітне здоров’я; feeble, fragile, frail/ poor, weak ~ слабке здоров’я; good, robust ~ добре здоров’я; perfect ~ чудове здоров’я; a ~ center амер. диспансер; ~ education санітарна просвіта; an infant ~ center амер. дит
Новий українсько-англійський словник
богатир 1. (epic) hero, warrior; 2. ( силач ) robust , vigorous man, Hercules, athlete.
Новий українсько-англійський словник
богатирськ||ий heroic, valiant, athletic, Herculean; ● ~ий зріст giant stature; ● ~ий епос літ. heroic epic; ● ~а будова тіла powerful physique, athletic build; ● ~е здоров’я robust health, iron constitution.
Новий українсько-англійський словник
двожильний 1. тех. two-core; 2. перен. ( витривалий, сильний ) strong, sturdy, robust.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ric ~ = непараметри́чне оці́нювання • quantitative ~ = кі́лькісне оці́нювання • robust ~ = стійке́ оці́нювання • sequential ~ = послідо́вне оці́нювання
Англійсько-український словник з математики та інформатики
вач • pooled ~ = спі́льний оці́нювач • quantitative ~ = кі́лькісний оці́нювач • robust ~ = стійки́й оці́нювач • score ~ = оці́нювач числа́ очо́к • smooth ~ = гладки́й оці́нювач • smoothed ~ = згла́джений оці́нювач • spec
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ме́тод ли́шків • retract ~ = ме́тод ретра́кту • rigorous ~ = стро́гий ме́тод • robust ~ = стійки́й (роба́стний) ме́тод • routine ~ = станда́ртний (найчасті́ше вжи́ваніший, рути́нний) ме́тод • rule of thumb ~ = ме́тод сп
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ring-and-ball ~ = ме́тод кільця́ та ку́лі ( міряння температури топлення смол ) robust ~ = стійки́й крите́рій Rockwell hardness ~ = випро́бування на тве́рдість [визнача́ння тве́рдости] за Ро́квелом root ~ = озна́ка [крит
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у = Sparrow criterion статисти́чний ~ = statistical test/criterion стійки́й ~ = robust test ~ сті́йкости = stability criterion; ( абсолютної ) unconditional stability criterion; ( Ляпунова ) Lyapunov stability criterion
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ривкий ) resistant; fast 6. ( до зміни вихідних параметрів чи початкових умов ) robust 7. ( в’язкий, про метал ) tough 8. ( надійний ) secure, sound; solid 9. ( довговічний ) lasting 10. ( про розчин ) strong; ( концентр
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=robust&highlight=on