Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “roots”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
пісня; MOXOPOHHa музика; 2) NOXOpOHний плач, голосіння (є Ірландії). coronae [ko’rouni:] p/ від corona. coronal I | Когопі) 1. м 1) корона, вінець; 2) поет. вінок; 2. adj 1) анат. вінцевий; - suture вінцевий шов; 2): ~ roots вторинне коріння. coronal II [ka’rounl] adj астр. корональний; що стосується кордни. coronary | Когопогі) adj анат. вінцевий; коронарний. coronate | Когопеті| у коронувати. coronation [,kora‘neijfn] п 1) коронація, коронування;
Балла EN-UA 1996
eight два в кубі дорівнює восьми; 2) тверде тіло у формі куба; 3) брущатка; 2. v 1) мат. підносити в куб; 2) обчислювати кубатуру; 3) розрізати на кубики; 4) брукувати брущаткою; ~ ~d feed с. г. брикетований корм. cube-root [‘kju:b’ru:t] п мат. кубічний корінь; the ~ of eight is two KOpiHb кубічний з восьми дорівнює двом. cub-hunting [“kab,hantin] див. cubbing. cubic | Куц БК) аа) кубічний; ~ equation мат. рівняння третього степеня, кубічне
ger beer — імбиро́ве пи́во • near beer — безалкогольне пиво, розм. майже пиво • root beer — корене́ве пи́во • spruce beer — напій з глице́вим екстрактом • small beer — а) слабке або несмачне пиво б) дрібни́ця, дрі́б’язок
Великий англо-український словник
after the helve ризикувати останнім; to set the ~ to smth, to lay the ~ to the root of smth узятися до знищення чогось під корінь; почати руйнування чогось.
Великий англо-український словник
гось; to ~ the cost of a journey підраховувати вартість подорожі; to ~ a square root обчислювати квадратний корінь; to ~ the day on which a holiday will fall підраховувати, на який день припаде свято; 2. калькулювати, ск
Великий англо-український словник
om French слово “ river ” французького походження; this word is ~d from a Latin root це слово походить від латинського кореня; 2. одержувати; здобувати; набувати; to ~ knowledge from books набувати знання з книг; to ~ pl
Новий українсько-англійський словник
видирати, видерти, видрати to rip up, to tear up; to pluck out, to pull out; to wrench, to draw, to tear ( away, off, from, out, of ) ; ~ з коренем to root out, to tear up by the roots, to eradicate, to uproot.
Новий українсько-англійський словник
викорінювати, викоріняти, викоренити 1. to disroot, to root out, to uproot, to log off; 2. перен. ( зло тощо ) to eradicate, to extirpate; ( знищувати ) to exterminate.
Новий українсько-англійський словник
викорчовувати, викорчувати to grub up, to stub up, to root up, to uproot; ● ~ рештки to uproot/to root up the last remnants ( of ).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
the root of all evil die Wurzel allen Übels (alles Bösen) корінь зла
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to take root [ lit. and fig .] Wurzeln schlagen пускати корінь, пустити корені; [ fig. ] sich einleben, Fuß fassen
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to root for a team Anhänger m einer Mannschaft sein, eine Mannschaft anspornen вболівати за команду