to move a boat or move someone in a boat through the water using oars
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
meito] п лат. альма-матер (про університети і школи). almanac | о:ітаопаКк) п календар; щорічник, альманах. almighty |о:І тати) 1. adj 1) всемогутній; A. God, the А. всемогутній Бог; 2) жахливий, страшенний; we had ап ~ row у нас стався жахливий скандал; 2. adv жахливо, страшенно, надзвичайно, дуже; І ат ~ glad я надзвичайно радий. Almira | г! тата) п ж. ім я Елмайра. almoign [‘zlimnoin} п заст. 1) милостиня; 2) кухоль для збирання милоCTHHI.
скріпляти, з'єднувати; спаювати (метал). ferrumination | 82, ги:пи'пеїпі| п скріплення, з'єднання; спаювання (металу). ferry | Тегі) 1. п 1) переправа, перевіз; to cross the ~ переправлятися (переїжджати) на інший берег; to row smb. over the - перевезти когось Ha інший берег (на човні); 2) військ. перевезення на плавучих засобах; 3) пором; to take the - переправлятися Ha nopomMi; 4) ав. neperaHAHHA (літаків); 5) регулярна авіатранспортна служба;
Балла EN-UA 1996
(морський); and field море і суходіл; 4) поет. велика ріка, MOpe, океан; 5) (the Е.) бібл. всесвітній noTON; 6) мед. маткова кровотеча; + ~ water паводкдва вода; ~ bed заплава; at the - у зручний (сприятливий) момент; to row against the ~ іти (пливти) проти течії; ~ irrigation лиманне зрбшення; 2. у 1) заливати, затопляти; 2) наводняти; 3) виходити з берегів; підніматися (про рівень води); напбвнюватися до країв; линути потоком; 4) зрошувати;
Балла EN-UA 1996
=== PAGE 446 === fou 447 fra fourpenny ['fo:pon1] adj чотирипенсовий; ~ bit іст. монета в 4 пенси. four-poster [‘fo:‘pousta] п ліжко 3 пблогом на чотирьох ніжках (стовпчиках). fourrier | Їо:г12)| п квартирмейстер. four-row(ed) | Її»: тои(д)) adj чотирирядний; ~ barley чотирирядний ячMIHb. fourscore [‘fo:’sko:] п заст. вісімдесят. four-seater | Ї2:"51:12)| п розм. чотиримісний автомобіль. foursome | бо:5оті 1. 7” 1) гра у гольф між двома парами;
Балла EN-UA 1996
спорт. стійка; 6) спорт. захист; захисник; 7) зал. кондуктор; 8) запобіжне пристосування; сітка; кожух; 9) ланцюжок (від годинника тощо); 2 ~ company військ. караульна рота; - dog сторожовий собака; ~ mount зміна караулу; ~ row с.г. захисний рядок; 2. у 1) охороняти; сторожити; вартувати, чатувати; конвоювати; 2) берегти, зберігати, оберігати; пильнувати; захищати; 3) стояти на варті (інтересів тощо), захищати (від — against, from); 4) берегтися,
дуже сильний; страшенний; жахливий; ~ nonsense жахлива нісенітниця; we had an ~ row у нас стався великий скандал.
Великий англо-український словник
човен; шлюпка; бот; a fishing ~ рибацький човен; a flying ~ човен, що літає; a rowing ~ веслова шлюпка; a sailing ~ вітрильна/парусна шлюпка; a small ~ невеликий човен; a light ~ легкий човен; a heavy ~ важкий човен; a
Великий англо-український словник
mpany військ. караульна рота; ~ dog сторожовий собака; ~ mount зміна караулу; ~ row с. г. захисний рядок.
Новий українсько-англійський словник
базар 1. market (place); fair; ( на Сході ) baza(a)r; ● книжковий ~ book sale/fair; ● вона на ~і she is marketing; 2. перен., розм. ( шум, галас ) row , din, bear-garden; 3. пташиний ~ seashore colony of birds.
бешкетувати to roister; to commit excesses/outrages; розм. to rag, to kick up a (hell of a) row , to behave outrageously/disgracefully; to behave like a hooligan.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to get into a row Krach kriegen конфліктувати, сваритися
Англійсько-український словник з математики та інформатики