ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

run riot
C2 verb — run riot

to behave in a noisy, violent, or wild way without being controlled

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

галабурдити бtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
марнотратитиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
марнуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
расові роtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
життяtentativenoun, neuter✓ modern UA ×941 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
буятиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
буйноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
ти вtentative✓ modern UA ×3831 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
лосяtentativenoun, masculine✓ modern UA ×1481 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
ти час; марнувати (марнотратити) життя • race riot — расові ро́зрухи (чва́ри) • run riot — а) бешкетува́ти, галабурдити б) бушува́ти, бурха́ти, буя́ти в) буяти; буйно (пишно) рости • riot gun — поліце́йська гвинті́вка
Українсько-англійський словник
розгуля́тися (-я́юся, я́єшся) P vi to fall into the habit of leading a merry life; to run riot ; to play heartly (enthusiastically): мо́ре розгуля́лося , sea is rough.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=run%20riot&highlight=on