to repeat something in order to practise it or to make sure that it is correct
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
витрачати гроші та інmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
книгу та інmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
послідовно значення всіх індексівtentativeadverb1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
змінюватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
в межахtentativenoun✓ modern UA ×21 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
проіснувати якийсь часtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
його погляд пробіг поtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
в своє майноtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ряд значеньtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вшморгнути ( нитку тощо ) to pass through, to put through, to run through , to thread.
Новий українсько-англійський словник
пробігати, пробігти to run/to pass over; to run through , to pass in running; ( книгу та ін. ) to look over, to skim; ● його погляд пробіг по картині his eyes traveled, he ran his eyes
Новий українсько-англійський словник
he day; he will not live over today; 2. ( витрачати гроші та ін. ) to spend, to run through , to squander; ● він ~в своє майно he has wasted his fortune; he has run through his fortune. ПРИМІТКА: Дієслово to live є слово
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to run through one’s mind jm. im Kopf herumgehen снувати (роїтися, крутитися) в голові
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
); набира́ти ~ to take (the) value(s), ( послідовно значення всіх індексів ) to run through all the indices; пробіга́ти ~ ( ряд значень ) to run through /over the values, ( змінюватися ) to vary ( в межах – in the range
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
to take [run over/through] the values; ( послідовно значення всіх індексів ) to run through all the indices; ( змінюватися ) to vary ( в межах – in the range ); ~ но́мер телефо́ну to dial a number; ~ ( щось ) у піпе́тку
Українсько-англійський словник
ви́бігати (-аю, -аєш) Р vt : ( вибі́гувати I ) to run through , bustle about (running here and there); to tire (exhaust) with much running; ви́бігатися P vi to have run enough; to be exhaust
Українсько-англійський словник
ви́літ (-лету, or -льоту) m flight, flying out, spurt; на ви́літ , adv. through and through; проши́ти на ви́літ , to run through the body ( e.g. with a sword ); виліта́ння n ( of birds ): flying away (out of).
Українсько-англійський словник
перебіга́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( перебі́гти P ) to run through (over), cross over (running): перебіга́ти кому́ доро́гу , to cross one’s path (road); перебіга́ти очи́ма , to look (glance) over
Українсько-англійський словник ділової людини
пробіг||ати, ~ти дієсл. to run/to pass over; to run through , to pass in running; ( книгу та ін. ) to look over, to skim його погляд пробіг по картині his eyes traveled, he ran his eyes ov