ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

ruthless
C2 adjective —

not caring if you hurt or upset other people when you try to get what you want

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

безжаліснийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
про опір та інmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
одиниця радіоактивностіtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
немилосерднийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жалісливийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жорстокийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
встановлювати диктатуруtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
провокаційна поведінкаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
скандальна поведінкаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
безжалісний диктаторtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
безжалісна диктатураtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
військовий диктаторtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
en] п ж. ім'я PyTaH. ruthenium [ru:’6i:niam] п хім. рутеній. Rutherford [‘radafad] п 4. ім'я Резерфорд. rutherford [‘radofad] п фіз. резерфорд (одиниця радіоактивності). ruthful [‘ru:O0ful] adj милосердний, жалісливий. ruthless |ти:0115) adj 1) безжалісний, немилосердний; 2) жорстокий. rutile [‘ru:ti:]] и мін. рутил. Rutland | тліїзпа) п геогр. н. м. Ратленд. Rutlandshire | гліЇзпаро) n геогр. н. Ратлендшир (графство Англії). _ пигоад | тлігоца)

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
на поведінка; proper ~ належна поведінка; provocative ~ провокаційна поведінка; ruthless ~ жорстока поведінка; scandalous ~ скандальна поведінка; scurrilous ~ непристойна поведінка; strange ~ дивна поведінка; to exhibit
Великий англо-український словник
dictator [dɪkˈteɪtɘ] n диктатор; an absolute ~ абсолютний диктатор; a military ~ військовий диктатор; a brutal ~ жорстокий диктатор. a ruthless ~ безжалісний диктатор.
Великий англо-український словник
а диктатура; a military ~ військова диктатура; a brutal ~ жорстока диктатура; a ruthless ~ безжалісна диктатура; to establish, to set up a ~ встановлювати диктатуру.
Новий українсько-англійський словник
безжалісний pitiless, merciless, relentless, ruthless , dispiteous, unpitying.
Новий українсько-англійський словник
жорсток||ий cruel, brutal, ferocious, ruthless , heartless; ( про опір та ін. ) savage; ( деспотичний ) heavy-handed; ● ~ий бій fierce fighting; ● ~а експлуатація brutal exploitation; ● ~а людина cruel man.
Новий українсько-англійський словник
нещадний merciless, unsparing, unmerciful, pitiless, relentless, ruthless.
Українсько-англійський словник ділової людини
жорсток||ий прикм. ( по відношенню ) cruel, brutal, ferocious, ruthless , heartless; ( дуже сильний ) fierce, violent, wild; ( про опір та ін. ) savage; ( суворий, твердий, різкий тощо ) severe, sharp; (
Українсько-англійський словник ділової людини
нещадн||ий прикм. merciless, unsparing, unmerciful, pitiless, relentless, ruthless ~а критика relentless criticism.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=ruthless&highlight=on