Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “sales”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
накладнаhighadjective, feminine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
хвалити; схвалювати; санкціонувати; 8) розм. вважати; робити висновок; 9) амер. заявляти, стверджувати; 0 Гог передбачати; - ої допускати. allowable |з"ашобі) adj 1) дозволений, дозволенний; допустимий, прийнятний; - to sale дозвблений для продажу; 2) законний. allowably |з Чацаб/) adv дозвблено, дозволенно; допустимо; прийнятно. allowance |з Їашоп5| 1. п 1) взяття до уваги; поправка; знижка; виправдання; - must be made for his age слід зважити
Балла EN-UA 1996
передбачати; this is more than І ~ed for цього я не передбачав, цього я не сподівався; ~ off збути з рук, здихатися; ~ оп розрахбвувати, покладати надії. bargainer | Ба:діпо| п |) торговець; 2) той, хто торгується. bargain-sale [“ba:ginseil] п 1) дешевина; 2) дешевий розпродаж. barge [ba:d3] 1. п 1) баржа; барка; шаланда; 2) адміральський катер; баркас; 3) туристичний (екскурсійний) пароплав; 4) плавучий будинок; 5) амер. велика карета, бмнібус;
Балла EN-UA 1996
довідка; - of credit акредитив; ~ of entry митна декларація; - of fare (Kapтка) меню (єв ресторані); ~ of health карантинне свідоцтво, санітарна довідка; - of lading накладна, коносамент; - Of parcels фактура, накладна; ~ of sale купча, закладна; butcher’s ~ розм. список убитих на війні; 3) білль, законопроект; to pass (to throw out) a ~ прийняти (відхилити) законопроект; В. of Rights білль про права (в Англії); перші десять поправок до конституції
Балла EN-UA 1996
табличка на дверях (з прізвищем мешканця). door-post [‘dd:poust] м одвірок. door-step [‘dd:step] м поріг. door-stone [‘do:stoun] m кам'яна плита (ганку). door-stop | 4о:5їор) п дверна пружина. door-to-door [‘d9:ta’do:] аа): - salesman торговий агент. doorway [‘do:we1] п 1) вхід у приміщення; дверний OTBIP; 2) перен. шлях, MOpora (до чогось). door-weed [’d9o:wi:d] п бот. спориш. dooryard ['do:‘ja:d] 1 амер. палісадНИК. дор |Чор) п 1) мідний затискач; 2)
Балла EN-UA 1996
1) вивезення, експортування; 2) посилка, відсилання; 3): - of nutrients транспортування поживних речовин (у рослинах). exporter |еК5 роло| п експортер. expose |К5 роц7) у 1) показувати, виставляти напоказ; to ~ goods for sale виставляти товар на продаж; 2) піддавати дії (сонця тощо); 3) залишати беззахисним; ставити під удар; to ~ oneself to danger наражатися на небезпеку; to - to radiation а) піддати опроміненню; б) спричинити небезпеку опромінення
Балла EN-UA 1996
change here ~ Auckland тут пересадка на Окленд; 4) задля, заради, за, на, для; he left his profession ~ a more interesting опе він змінив свою професію на цікавішу; to fight ~ independence бордбтися за незалежність; -~ sale продається (напис); 5) від, через, 3-3a, 3a, 3; to Cry ~ joy плакати від радості; I can’t see anything ~ the fog я нічбго не бачу через туман; ~ many reasons з багатьох причин; to thank ~ smth. дякувати за щось; 6) замість,
auction [ˈɔ:kʃ(ɘ)n] n аукціон; розпродаж; ~ sale продаж на аукціоні; to buy smth at (an) ~ купувати щось на аукціоні; to hold an ~ проводити аукціон; to put smth up for ~ виставляти що
Великий англо-український словник
санітарна довідка; ~ of landing накладна; ~ of parcels фактура, накладна; ~ of sale купча, закладна; 3. білль, законопроєкт; b. of Rights білль про права ( в Англії ); перші десять поправок до конституції США; to draft
Великий англо-український словник
рийняття резолюції; 10. ведення, управління; ~ of affairs ведення справ; ~ of a sale ведення торгівлі; ~ of an enterprise управління підприємством; 11. постава; манера триматися; постава голови; an erect ~ пряма постава;
Новий українсько-англійський словник
аукціон auction, auction sale , public sale; ● відкритий ~ open auction; ● купувати на ~і to buy by/at an auction; ● продавати з ~у to sell by/to put to auction.
Новий українсько-англійський словник
put out; ● ~ бічні пагони бот. to sucker; 7. розм. ( товар на ринок ) to put on sale , to put on the market; 8.: ~ прапор to hoist a flag.
Новий українсько-англійський словник
виставка-продаж exhibition and sale.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to put up for sale zum Verkauf anbieten виставити на продаж
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ності ( похідних дій ) • ~ of osculation = то́чка самодо́тику ( кривої ) • ~ of sale = ка́совий терміна́л • ~ of tangency = то́чка до́тику • ~ of a tree = верши́на де́рева • ~ of truncation = то́чка стина́ння (зріза́ння)
Англійсько-український словник з математики та інформатики