ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

satisfaction
C2 noun — to sb's satisfaction

as well as someone wants

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

читання дає мені задоволенняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
яка підписала чекhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
напис на чекахhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
сказати правдуhighverb, perfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
сам процесhighpronoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
самаhighpronoun✓ modern UA ×212 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
самеhighparticle✓ modern UA ×1312 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
п самопожертвуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самозаспокоєністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
задоволеністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у висміюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
умови тощоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Examples in context

So I offer you the satisfaction.
Я вам даю право сатисфакції.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
глузливо. satirics |52 пгікК5) п p/ книжн. сатиричні твбри. satirist | | 522їогі51) п 1) сатирик; 2) насмішкувато-уїдлива людина. satirize [‘sztoraiz] у висміювати. satis [‘setis] adv лат. досить, доволі; З jam - вже досить. satisfaction |, 522115 feekjn] п 1) задовблення, задоволеність; complete (inner) - повне (внутрішнє) задоволення; with - із задовбленням; it is a ~ to 294 know that... приємно усвідомлювати, що..; to give - давати задовоблення; 2) виклик
Балла EN-UA 1996
я сама; a room for ~ === PAGE 319 === sel 320 sel and wife кімната для мене і дружини; 2) він сам, вона сама; pay to ~ оплачується тільки особбі, яка підписала чек (напис на чеках); 3) сам, сама, саме; I confess to a Satisfaction in the ~ act of reading сказати правду, саме (сам процес) читання дає мені задоволення; 4. у звич. pass. запліднюватися самозапиленням. self- [self] pref у складних словах відповідає українським компонентам само-, себе-;
Балла EN-UA 1996
self-righting [‘self'raitin] п мор. caмовирівнювання, остійність. self-rigorous | 5е1б гідого5) аа) вимдгливий до себе. self-sacrifice [‘self’sekrifais] п самопожертвування. selfsame [‘selfserm] adj той самий, тотожний. self-satisfaction [‘self,szetis feek{n] п CaMOBAOBOJICHHA, самозаспокоєність. self-satisfied [‘self szetisfaid] adj caмовдоволений, самозаспокоєний. self-scorn | 5еїЄ 5Ко:п| п презирство до себе. self-sealing [‘self’si:lij] аа) 1) тех. що

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
betoken [bɪˈtɘʋkɘn] v 1. означати; бути ознакою; his smile ~ed his satisfaction його посмішка означала, що він задоволений; 2. передвіщати; провіщати, віщувати; that ~s no good to me це не віщує мені нічого доброго.
Великий англо-український словник
особі, яка підписала чек ( напис на чеках ); 3. сам, сама, саме; I confess to a satisfaction in the ~ act of reading сказати правду, саме (сам процес) читання дає мені задоволення.
Великий англо-український словник
сміхнутися у відповідь; with a ~ of approval з посмішкою схвалення; with a ~ of satisfaction з посмішкою задоволення; with a ~ on one’s lips з посмішкою на вустах; I couldn’t resist a ~ я не міг утриматися від посмішки;
Новий українсько-англійський словник
вгамування ( про почуття, гомін та ін. ) calming, quieting, soothing; ( болю ) alleviation, allaying; ( голоду ) satisfaction , assuagement; ( спраги ) slaking, quenching.
Новий українсько-англійський словник
вдоволеність satisfaction , content, contentment.
Новий українсько-англійський словник
вдоволення satisfaction ; gratification.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
) accomplishment, realization 3. ( завершування ) completion 4. ( умови тощо ) satisfaction ~ завда́нь = ( на комп’ютері ) job processing ~ опера́ції = performing an operation парале́льне ~ кілько́х опера́цій = ( комп.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
задові́льненість satisfaction
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
задовольня́ння // задові́льнення ( умови тощо ) satisfaction , satisfying
Українсько-англійський словник
вдово́лений (-на, -не)* satisfied, gratified, pleased, delighted; вдово́лення n satisfaction , pleasure, delight.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=satisfaction&highlight=on