to please someone by giving them what they want or need
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
задовольнятиhighverb, imperfective✓ modern UA ×24 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
демагогічний. _ demagogism [‘demagogizm] п демаroria. demagogue | Фетодод) п 1) aemaror; 2) іст. народний вбждь (трибун). demagogy | Фетододі) п демагогія. demand [di’ma:nd] 1. п 1) вимога; наполегливе прохання; to meet (to satisfy, to grant, to supply) smb.’s ~s 3aдовольняти чиїсь вимоги; 2) реед'явлення вимдги; 3) потреба ек. попит; - and supply попиті рн, 'озиція; - for consumer goods попи: на споживчі товари; 5) юр. заявка; претензія, позов; 6)
Балла EN-UA 1996
adj 1) внутрішній; the ~ circles правлячі (найвпливовіші) кола; ~ bark бот. флоема; ~ tube авт. камера шини; ~ flank військ. внутрішній фланг; 2) інтимний; таємний; заповітний; - thoughts потаємні думки; 2 to refresh (to satisfy, to warm) the ~ man заморити черв'ячка, підживитися; the - тап душа; жарт. шлунок. inner-directed | "поді rektid] adj самостійно мислячий; з незалежними судженнями; що діє за внутрішнім переконанням; - person самостійно
Балла EN-UA 1996
що відшкодовує, що компенсує. satisfiable [‘szetisfaisb]] аа) який можна задовольнити. satisfied | 5гепі5Гамі| adj 1) задоволений, вдовблений; 2) відшкодований; сплачений; 3) перекобнаний; 4) хім. насичений; граничний. satisfy [‘szetisfai] у 1) задовольняти; давати задовблення; tO ~ one’s wants задовольняти свої потреби; 2) заспокоювати, угамбвувати; насичувати; to ~ one’s hunger угамувати гоблод; 3) радіти, діставати задовблення; to be heartily
хороший апетит; a healthy ~ здоровий апетит; a hearty ~ дуже гарний апетит; to satisfy one’s ~ задовольняти чийсь апетит; to whet one’s ~ збуджувати чийсь апетит; to spoil one’s ~ псувати комусь апетит; good ~! смачного
Великий англо-український словник
ork under good ~s перебувати працювати в хороших умовах; to fulfil, to meet, to satisfy ~s задовольняти умови; to impose, to set ~s встановлювати умови; to live according to one’s ~s жити відповідно до своїх достатків; t
Великий англо-український словник
имогу; to give in to, to yield to a ~ поступатися вимозі; to grant, to meet, to satisfy , to supply ~s задовольняти вимоги; to put forward a ~ виставляти вимогу; to reject a ~ відкидати вимогу; 2. попит; ~ for labour поп
Новий українсько-англійський словник
вдовольняти, вдовольнити to satisfy , to contend, to comply ( with ).
Новий українсько-англійський словник
o oblige, to please; to gratify; to play up ( to ); ● всім не догодиш you can’t satisfy everybody, you can’t indulge every creature; ● ~ і вашим і нашим прик. to run with the hare and hunt with the hounds.
Новий українсько-англійський словник
задоволь||няти, задовольнити 1. to satisfy , to content; to please ( smb. ); to gratify; ● ~ потреби to meet the needs; to satisfy the requirements; ● ~ чиєсь бажання to meet
Англійсько-український словник з математики та інформатики
умо́ви, що, якщо́ ви́конано умо́ву; on/under no ~s за жо́дних умо́в; to meet ( satisfy ) the ~s задовольня́ти/задовольни́ти умо́ви; to specify the ~s визнача́ти/ви́значити (встано́влювати/встанови́ти) умо́ви; under the
Англійсько-український словник з математики та інформатики
reduce an ~ to a (a certain) form зво́дити рівня́ння до (пе́вного) ви́гляду; to satisfy an ~ задовольня́ти рівня́ння; to set up an ~ скла́сти рівня́ння; to solve an ~ розв’я́зувати рівня́ння; ~ with constant coefficients
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
д станда́ртних —г above/below standard; задовольня́ти —ги, відповіда́ти —гам to satisfy [meet, answer, fulfill] the requirements, to comply with the requirements ~ висо́кої то́чности = ( міряння ) demand for high accurac
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
задовольня́ти // задовольни́ти 1. satisfy 2. ( виконувати ) fulfill, meet ( умову/вимогу – a condition/requirement ) 3. ( бути достатнім ) suffice ▪ ~ потре́би to meet the ne