( also scan through) to quickly read a piece of writing to understand the main meaning or to find a particular piece of information
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “read”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
за допомогою електронного пристроюmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
live-bearers |Чагу,Бє2гог)| п рі живорбдні риби. live-birth [‘laiv’ba:0] п народження живої дитини. livelihood [‘laiviihud] п прожиток, засоби для існування; харчі; to еагп ап honest - жити з чесної праці; to pick up a scanty - ледве животіти (перебиватися). liveliness [‘laivlinis] » жвавість, пожвавлення; веселість, бадьорість; піднесений настрій. livelong [‘livlon] adj 1) поет. цілий, весь, нескінченний; the - day цілісінький день; 2) тривалий,
Балла EN-UA 1996
ред!) v 1) торгувати, розносячи товари; 2) бути рознбщиком; 3) торгувати дрібницями; 4) розвдзити товари для продажу; 5) займатися дрібницями; розмінюватися на дрібниці; tO ~ away one’s time безцільно марнувати час; to ~ scandals розносити чутки, розпускати плітки; > to ~ one’s papers амер. a) не лізти у чужі справи; б) утекти. peddier | pedlo] див. pedilar. peddling [‘pedlin] 1. п 1) дрібна торгівля; роздрібна торгівля; 2) заняття дрібницями; 2.
Балла EN-UA 1996
(тж ~ about); 2) нашвидку перечитувати (переглядати); to ~ through а newspaper переглянути газету; O ~ away, ~ off тікати, щодуху (з усіх ніг); дременути. scampish [‘skzemp1{] adj 1) шахраюватий; 2) безпутний; непутяший. scan [skzn] 1. л 1) пильний погляд; 2) уважне (докладне) вивчення; ретельний розгляд; 3) перегляд, прогонка (на комп ютері); 4) телеб. розгортка зображення; 2. у 1) поверхово (швидко) переглядати; 2) уважно дивитися (розглядати);
Балла EN-UA 1996
3) вивчати, пильно розглядати; 4) переглядати, перевіряти, проганяти (на комп'ютері); 5) скандувати(ся); 6) meлеб. розкладати зображення, сканувати; 7) рідк. сприймати; 8) критикувати, оцінювати за правилами (нормами). scandal | 5Кгепаї) 1. п 1) ганебний факт, скандальна пригода; 2) обурення; скандал; широкий розголос; ганьба; to hush up а ~ зам'Яти скандал; 3) збірн. плітки, наклеп, лихослів'я; to talk розпускати плітки; 4) наклепницьке твердження;
зчитувати, зчитати 1. ( звіряти ) to check ( against ), to collate, to compare ( with ); 2. ( за допомогою електронного пристрою ) to read out; to scan.
Новий українсько-англійський словник
прочитувати, прочитати to read ( through ); ( швидко ) to skim; ( старанно ) to peruse, to scan ; ● прочитати лекцію to deliver a lecture.
Новий українсько-англійський словник
o review, to look into; ( критично ) to scrutinize, to study; ( по пунктах ) to scan ; ● ~ питання to examine/to consider a question; ● ~ справу в суді to try a case; 3. перен. ( вважати ) to consider, to regard; ● ~ як
Англійсько-український словник з математики та інформатики