Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
майжеhighadverb✓ modern UA ×574 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ледвеhighparticle✓ modern UA ×53 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
щойноmediumparticle✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
намагатися не потрапляти наtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ледь знайомий з неюtentativeconjunction1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
commodity дефіцитний товар; to be - бути в недостатній кількості; 2) рідкісний; що рідко зустрічається; а - book рідкісна книга; + to make oneself - непомітно утекти (ушитися); намагатися не потрапляти на Oui; 2. adv поет. див. scarcely. scarcely | 5Кє251| adv 1) ледве, ледь; майже, сливе; I ~ know her a ледь знайомий з нею; І have ~ any money left у мене майже не лишилося грошей; 2) насилу; he could ~ drag опе foot after the other він насилу пересував
Балла EN-UA 1996
дефіцитний товар; to be - бути в недостатній кількості; 2) рідкісний; що рідко зустрічається; а - book рідкісна книга; + to make oneself - непомітно утекти (ушитися); намагатися не потрапляти на Oui; 2. adv поет. див. scarcely. scarcely | 5Кє251| adv 1) ледве, ледь; майже, сливе; I ~ know her a ледь знайомий з нею; І have ~ any money left у мене майже не лишилося грошей; 2) насилу; he could ~ drag опе foot after the other він насилу пересував ноги; І could
audible [ˈɔ:dɪb(ɘ)l] a чутний; виразний; ~ whisper виразний шепіт; he was scarcely ~ його було ледве чути.
Великий англо-український словник
scarce [skeɘs] adv поет. див. scarcely .
Великий англо-український словник
кого зв’язку з цією подією; 11. роздивлятися, розпізнавати, розрізняти; I could scarcely ~ her features in the gloom у темноті я ледь міг розрізнити її обличчя; 12. фіксувати, записувати ( про кардіограф тощо ).
Новий українсько-англійський словник
багато про себе ~ти to think a great deal (no small beer) of oneself; ● не ~ю I scarcely think so; ● я ~ю І believe so; заст. methinks; ● я ~ю тепер інакше І see things differently now; ● я ~ю, що це вірно I think it (to
Новий українсько-англійський словник
заледве ( ледве ) scarcely , hardly; ( щойно ) just, just now; ● ~ не ( майже ) almost, nearly. ПРИМІТКА: 1. Прислівник hardly , як і never, seldom, no sooner
Новий українсько-англійський словник
ледве hardly, scarcely , barely, no sooner than, narrowly; ( слабко ) faintly; ● він ~ встиг he was not an instant too soon, he had hardly time ( to ); ●
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
east ~ = найме́нш імові́рний most ~ = найімові́рніший hardly ~ = малоймові́рний scarcely ~ = малоймові́рний
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ле́две 1. ( насилу ) hardly, scarcely , barely 2. ( лише ) just 3. ( майже ) nearly, almost ▪ ~ не all but 4. ( злегка ) faintly; slightly
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська