ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

school
A2 noun — a dance/language/riding, etc. school

a place where you can study a particular subject

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “a dance/language/riding, etc. school”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

прогулhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
Ше середня тривалість життяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
для малолітніх злочинцівtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
для шкільного читанняtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовільна відлучкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пропускання занятьtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
інсценувати романtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
скільки вам роківtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дружнє товариствоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
адаптувати книгуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
санкціонованийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виправна школаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

I don't believe that man's ever been to medical school.
але найтемнішим місцем залишається кімната Сіда.
concordance:imdb:0114709
so she took me to the Greenbow County Central School.
тож вона відвела мене до центральної школи округу Грінбоу.
concordance:Forrest Gump (1994)
The state requires a minimum IQ of 80 to attend public school, Mrs. Gump.
За законами штату, рівень IQ учня нашої школи, має бути не нижче 80.
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 145 matches

Балла EN-UA 1996
ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer tourist tournament [f] [kK] k ch | | photography keep club character physic enough kind cab lock chemistry philosophy look duck school phonetics take luck | anchor Le woe LS] и | | М | Й | пр sh 5 | ch | с о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia machine | social | commission shift sugar chassis | special emotion bishop sure
Балла EN-UA 1996
fw [w] [mlm moor door flood yellow poor floor blood window height heighten leitmotiv ceiling seizure receive conceive ure brochure aperture sure surely insure embouchure measure treasure future figure chemistry character school 143) usage usual sure social general | ! please illusion sugar delicious jengineer ; cosmic division confession special gym | closure Russia —_4 У наведених вище таблицях подані в основному тільки типові фонетико-орфографічні
Балла EN-UA 1996
тікати; уникати (суду). 24 absconder [ab’skonda] п той, що тікає (уникає, ховається) (від суду). absence [‘zbsons] п 1) відсутність; відлучка; залишення; ~ without leave військ. самовільна відлучка; ~ from work прогул; - from school пропускання занять (у школі); leave of - відпустка; 2) недостатність, недостача, брак (чогось — Of); відсутність (чогось — ор); 3) неуважність, неуважливість (звич. of mind); 4) перевірка. absent І | г2еб5апі) adj 1) відсутній;
Балла EN-UA 1996
‘dzpt] у 1) пристосовувати, приганяти, приладжувати (до, для — to, for); 2) ге/ї. пристосбвуватися, приладжуватися; 3) адаптувати; переробляти; о єкорбчувати i - спрощувати (текст); полегшувати; to ~ а book (for use in schools) адаптувати книгу (для шкільного читання); tO ~ a novel інсценувати роман. adaptability |о,фгріо"ЬШи) м» приCTOCOBHICTb, здатність пристосовуватиCA. adaptable [9 dzptobl] adj 1) що легко пристосовується; 2) що піддається
Балла EN-UA 1996
agatho-demon [9,gzQou'di:mon] п pea. дббрий геній. agave |з'дегуї) п бот. агава, американський столітник. agaze |з'9е12| adv у подиві, у здивуванні; вирячивши Oi. age [eid3] 1. п 1) вік, літа; what is your ~ ? скільки вам років?; school ~ шкільний вік; 2) тривалість (строк) життя; the - of human Ше середня тривалість життя людини; 3) повноліття; to be об - досягти повноліття; 4) доба, епоха, період, вік; the Middle Ages середні віки, середньовіччя; the
Балла EN-UA 1996
підтверджувати; 5) перевіряти, випробовувати; 6) юр. засудити; 7) завищувати цінність свого майна. approved |о'рги:м) аа) 1) схвалений, прийнятий; затверджений; санкціонований; 2) випробуваний, перевірений, апробований; ~ school виправна школа (колонія) для малолітніх злочинців; - Society дружнє товариство. approvedly [o‘pru:vidli] adv із схваленням, з похвалою, похвально. approvement [9 pru:vmont] п 1) юр. зізнання обвинуваченого і виказання сті

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 5 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
рада • council of war — військова рада ( з вищого командного складу ) • council school — брит. школа під орудою місцевої ради • council tool — сокира-кайло • city council — міська рада • common council — муніципальна рад
Загальний народний англійсько-український словник
дників, захисників тощо ) 2. v спорт. міняти гравців на одній позиції • platoon school — багатозмінна школа
Великий англо-український словник
лекції; ~(s) from lessons пропуск(и) уроків; ~ from court неявка в суд; ~ from school пропуски занять у школі; ~ from work невихід на роботу, прогул; ~ without leave військ. самовільне відлучення; 2. недостатність, недо
Великий англо-український словник
ьність; recreational ~ies рекреаційна діяльність; classroom ~ies класні справи; school ~ies шкільні справи; to resume one’s ~ies відновлювати діяльність; there was some ~ among the children серед дітей почалося пожвавлен
Великий англо-український словник
dæptɪd] a 1. перероблений; спрощений; адаптований ( про текст ); ~ed for use in school адаптований для шкільного користування; ~ed from Shakespeare адаптовано за Шекспіром; 2. придатний, пристосований ( to ); ~ to Arctic

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=school&highlight=on