Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
для розведення риби; риборозплідник, рибник; 2) жарт. MOpe. fish-pot | Пірог) п верша (для крабів, вугрів). fish-sauce [‘fif’so:s] п сбус до риби. fish-scale [‘fifskeil] м 1) збірн. риб'яча луска; 2) лусочка (риби). fish-scrap | П(5Кгаер) п рибний жом (добриво). fish-skin [‘fifskin] т риб'яча шкіра; ~ disease мед. їхтідбз. fish-slice [‘fifslais] п ніж для розрізування риби. fish-story [‘fif,sto:n] п небилиця, «Мисливське оповідання». fish-strainer
Балла EN-UA 1996
дичину тощо); 2) спустбошувати; грабувати; 3) засвоювати зміст (суть), побіжно переглядаючи (книжку); 4) груб. жадібно їсти, жерти; 5) гірн. розробляти тільки багаті частини родовища. Guthrie |'длдгі) п ч. ім'я Гатрі. gut-scraper [‘gat,skreipa] п жарт. скрипаль. gutta [gata] п (р/ guttae) фарм. краnia. guttae [‘gati:] p/ від gutta. gutta-percha | gata’ pa:t{a] п 1) ryтаперча; 2) бот. гутаперчеве дерево. gutta-percha-tissue | gAts,pa:t{a ‘tisju:|
Балла EN-UA 1996
визволена з ув'язнення; 4) насильне (незаконне) вилучення; ? ~ boat рятувальний човен; ~ party рятувальний загін; ~ service аварійна служба; ~ work рятувальні poботи; 2. v 1) рятувати; звільняти, визволяти; to ~ smb. from а scrape виручити когось з біди; to ~ troops військ. прийти на допомогу (отбченим) військам; to ~ a drunkard допомогти п'яниці кинути пити; to ~ a name from oblivion оживляти в пам'яті незаслужено забутих людей; to ~ smb. from drowning
Балла EN-UA 1996
придорожня закусочна, придорожній буфет; ~ junction роздоріжжя; - mender дорбжньо-рембонтний робітник; ~ post дороговказ; ~ racer гонщик по шосе; - races гонки по шосе (велоспорт); ~ racing велосипедні гонки по шосе; ~ scraper грейдер; ~ sign дорожній знак; - test дорожнє випробування; to be on the ~ а) бути Ha гастролях; 6) роз'їжджати; в) амер. бродяжити; to take the ~ а) вирушити в дорогу, виїхати; б) заст. стати розбійником; get out of my
Балла EN-UA 1996
суспільному станбвищі; 13) драбина, щаблі драбини; 14) масштабна лінійка; 15) мат. система числення (тж of notation); decimal - шкала в десятковому численні; 16) збірн. луска (у риби); 17) лушпиння, плівка, лусочка; to scrape off - очищати лушпиння; to rub off - зіскрібати плівку; 18) накип; бсад, осадок; 19) тех. окалина; 20) камінь на зубах; 21) тонка металева платівка; 22) рі щічки, накладки (на держаку складаного | ножа); 23) хім. неочищений
невірогідні / з других рук дані (факти); a body of ~ безліч доказів; a piece, a scrap , a shred of ~ (один) доказ; the bulk of ~ основна маса доказів; to dig up, to find, to unearth ~ знаходити докази; to gather ~ збират
Великий англо-український словник
heap [hi:p] n 1. купа; a dump ~ купа мотлоху; a scrap ~ купа металевого брухту; a ~ of books купа книг; a ~ of dirty dishes купа брудного посуду; a ~ of potatoes купа картоплі; a ~ of snow
Великий англо-український словник
iron [ˈaɪɘn] n 1. залізо; corrugated ~ рифлене залізо; scrap ~ металевий брухт; wrought ~ зварювальна сталь; ~ nerves міцні нерви; ~ will залізна воля; made of ~ зроблений із заліза; an ~ chain з
Новий українсько-англійський словник
арсенал arsenal; ● ракетно-ядерні ~и nuclear-missile arsenals; ● ~и хімічної зброї arsenals of chemical weapons; ● ліквідувати ~и to eliminate/to scrap arsenals of weapons; ● скорочувати ~и to reduce arsenals.
Новий українсько-англійський словник
битися 1. to fight ( with ); to scuffle, to scrimmage, sl. to scrap ; ● ~ на кулаках to box, to spar, to take a round at fisticuffs; 2. ( намагатися, прагнути ) to strive; ● ~ за шматок хліба to strive/