ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

screen
A2 noun — computer/tv

a flat surface in a cinema or on a television, computer, mobile phone, etc., on which pictures or words are shown

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

атака ручними гранатамиhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
протигранатна сіткаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
бомбовий відсікhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
літак з поршневими двигунамиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наліт бомбардувальниківtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фальцювальна кісточкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ізометрична проекціяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фальцювальна машинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
апаратна кінотеатруtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
протипожежна сіткаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
будка кіномеханікаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 18 matches

Балла EN-UA 1996
personnel ~ оскблкова бомба; superatomic ~ військ. воднева бомба; ~ chopper військ. розм. бомбардувальник; ~ door ав. бомболюк; - faid військ. наліт бомбардувальників; атака ручними гранатами; ~ room ав. бомбовий відсік; - screen військ. протигранатна сітка; 2) міна (міномета); 3) ручна граната; 4) радіоактивне джерелд (для терапії); 5) голбвка гарпуна з вибуховою речовиною (для полювання на китів); 6) обприскувач; 7) геол. вулканічна бомба; + to
Балла EN-UA 1996
[‘faio,reizin] п підпал. fire-resistant [‘fatori,zistant] | аа) 1) вогнетривкий; 2) неспалимий. fire-roll [faisroul] т мор. пожежний сигнал. === PAGE 417 === fir 418 fir fire-room [‘faioru:m] п амер. mop. кочегарня. fire-screen [’faioskri:n] п 1) камінний екран; 2) мор. заслінка; протипожежна сітка. fire-setting [‘fais,setin] п гірн. npoтавання мерзлого грунту. fire-ship [‘faiofip] п мор. брандер. fire-shovel [’faio,favl] п кочегарна лопата. fireside
Балла EN-UA 1996
step відкидна підніжка. folding-bed [‘fouldinbed] п 1) складане ліжко, розкладачка; 2) військ. похідне ліжко. folding-machine [‘fouldiyma’fi:n] п 1) друк. фальцювальна машина; 2) текст. складально-міряльна машина. folding-screen [‘fouldinskri:n] п ширма. folding-stick [‘fouldinstik] м друк. фальцювальна кісточка. folding-table [‘fouldin,teibl] п розкладний стіл. foldless [’fouldlis] adj 1) що не має === PAGE 434 === fol 435 fol кошари (для овець);2)
Балла EN-UA 1996
organization організація, що є вивіскою (для нелегальної діяльності); false - брехливість, прагнення обманути; 2. adj передній; ~ page титульний аркуш; перша сторінка (є газеті); - door парадні двері; ~ elevation вигляд спереду; ~ screen (glass) авт. вітрове скло; ~ seats місця в першому pany; ~ tooth передній зуб, різець; ~ vowels фон. голосні переднього ряду; 3. у 1) BUXOдити на, бути оберненим на; the house ~s the sea будинок вихбдить на море; 2) знаходитися,
Балла EN-UA 1996
проектування; планування; 2) проект, план: 3) кидання, метання; 4) відбиття (променя тощо); 5) виступ; частина, що висувається; 6) проекція зображення (в кіно); 7) мат., псих. проекція; 150metric - ізометрична проекція; + screen кіноекран; - box (booth) будка кіномеханіка; апаратна кінотеатру; гоот кінопроекційна кабіна. projectionist |рго'ФзеКіпі5і| п амер. кіномеханік. projective [pro dzektiv] adj 1) мат. проективний; ~ geometry проективна геометрія;
Балла EN-UA 1996
тех. рухатися туди й назад, рухатися зворотно-поступально. reciprocating [ri siprakeitin] adj тех. що рухається зворбтно-поступально; ~ engine поршнева машина; ~ job розм. літак з поршневими двигунами; ~ lever балансир; ~ screen вібраційне решето. reciprocation |гі, зірго Кент) п 1) дія у відповідь; 2) обмін (люб'язностями тощо); 3) тех. зворбтно-поступальний рух; 4) юр. ббмін документами. reciprocity |, ге51 prositi] п 1) взаємність, обопільність;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
ким, розпливчастим; her mind ~ed out її свідомість затуманилася; the television screen ~ed out зображення на екрані розпливлося.
Великий англо-український словник
літ бомбардувальників; атака ручними гранатами; a ~ room ав. бомбовий відсік; ~ screen військ. протигранатна сітка; to deactivate a ~ знешкоджувати бомбу; to detonate/ to explode, to set off a ~ висаджувати бомбу в повіт
Великий англо-український словник
folding [ˈfɘʋldɪŋ] a складаний, стулчастий, стулковий; відкидний; ~ bed похідне ліжко, розкладачка; ~ door двостулкові двері; ~ screen ширма.
Новий українсько-англійський словник
вигороджувати, вигородити розм. ( виправдовувати ) to shield ( smb. ), to screen ( smb. ), to excuse, to try to justify; ● ~ себе to put oneself right ( with ).
Новий українсько-англійський словник
к. barrage, creeping barrage, moving barrage; ● ~а завіса curtain of fire, fire screen ; ( рухома ) creeping barrage; ● ~а міць fire power; ● ~а підтримка supporting fire; ● ~а позиція fire position; ● ~а точка weapon em
Новий українсько-англійський словник
грохот гірн. та ін. (sizing) screen ; (роликовий) grizzly; (для піску) riddle, sitter, bolter; sieve.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
afterglow = ['ɑ:ftəgləʊ] післясвіті́ння • screen ~ = післясвіті́ння екра́ну
Англійсько-український словник з математики та інформатики
вної па́м’яті • output ~ = виходо́вий бу́фер • overlay ~ = оверле́йний бу́фер • screen ~ = бу́фер екра́на; відеопа́м’ять екра́на • translation lookaside ~ = бу́фер асоціати́вної трансля́ції ( кеш-пам’ять транслювати ліні
Англійсько-український словник з математики та інформатики
light ~ = світна́ кно́пка ( на екрані дисплея ) • mouse ~ = кно́пка ми́шки • on screen ~ = електро́нна кно́пка • option ~ = кно́пка ви́бору ( умовний знак ) • radio ~ = радіокно́пка ( кнопка, що має тільки два стани, як
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
afterglow 1. (ат. фіз.) фосфоресце́нція || фосфоресценці́йний 2. післясвіті́ння ['ɑːftəgləʊ, 'æft ə rgloʊ] discharge ~ = післясвіті́ння розря́ду plasma ~ = післясвіті́ння пла́зми screen ~ = післясвіті́ння екра́ну

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=screen&highlight=on