Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “find answer”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
розшукувати старого другаtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не маю уявленняtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
inquiringly Піп "КулатогітП) adv 1) питально, запитально; 2) допитливо. inquiry Пп'Ку аюгі) п 1) розпитування; наведення довідок; інформування; 2) питання; запитання; запит; дбвідка; 3) юр. розслідування (справи); го make а searching - провести старанне розслідування; court of - слідча комісія; 4) дослідження; науковий дослід; 5) ком. попит; 2 ~ office довідкове бюро; to make inquiries about smb. довідатися (розпитати) про когось. inquisition [,inkwi’zijn]
Балла EN-UA 1996
2) ретельні пошуки (чогось — after, for); а - after oil пошуки нафти; + ~ professor професор, який займається лише наукобво-дбслідною працею; - work наукобво-дослідна праця; 2. у досліджувати, займатися дослідженнями. re-search | гі: 591Й у 1) знову шукати; 2) знову обшукувати. researcher |гі'52:02| п дослідник. researchist [r’so:t/1st] див. researcher. reseat [‘ri:’si:t] у 1) посадити назад; 2) пересадити; 3) зробити нове сидіння для стільця;
Балла EN-UA 1996
користування (чимсь); спільне право (на щось); - of legation право посольства; - of nations to self-determination право націй на самовизначення; ~ ої passage право проїзду (проходу); ~ of pursuit право переслідування; ~ of search право ббшуку; ~ of visit (of visitation) мор. право дбгляду суден; ~ of veto право вето; ~ Of war юр. право вдаватися до війни; ~ to rest право на відпочинок; ~ tO serve спорт. право подачі м'яча; - to work право на працю;
Балла EN-UA 1996
обпалювати, пекти; his heart was ~ed with anger у його серці палав гнів; 5) перен. озлобляти; 6) спалювати, осмалювати; 7) притупляти (почуття). searce [so:s] 1. м сито; фільтр; 2. у 1) просіювати через сито; 2) фільтрувати. search [sa:tj] 1. п 1) пошуки, шукання; розшук; the ~ for (after) truth пошуки істини; in ~ of smth. у пошуках чогось; he is in - of an apartment він шукає квартиру; 2) військ. пошук; пошук екіпажу (літака), що зробив вимушену
Балла EN-UA 1996
~ed his marrow він промерз до кісток; 8) оглядати речі на митниці; 9) військ. розвідувати, вести пошук; 10) випробовувати, піддавати випробуванню; + to ~ out an old friend розшукувати старого друга; ~ me! не маю уявлення! searcher | 52:1(2|)| п 1) осбба, що 313 проводить ббшук (огляд); 2) наглядач; 3) (санітарний) інспектор; 4) мед. зонд. searching | 52:4їйт| 1. п пошук; + 1) старанний, глибокий; сумлінний, уважний; ~ scrutiny уважне вивчення; 2)
Балла EN-UA 1996
випробовувати, піддавати випробуванню; + to ~ out an old friend розшукувати старого друга; ~ me! не маю уявлення! searcher | 52:1(2|)| п 1) осбба, що 313 проводить ббшук (огляд); 2) наглядач; 3) (санітарний) інспектор; 4) мед. зонд. searching | 52:4їйт| 1. п пошук; + 1) старанний, глибокий; сумлінний, уважний; ~ scrutiny уважне вивчення; 2) допитливий, проникливий (про погляд); 3) сильний, різкий, пронизливий; - wind пронизливий вітер; ~ remedy радикальний засіб;
від; припиняти; to ~ the attempt відмовитися від спроби, припиняти спроби; the search was ~ed пошуки було припинено; 2. кидати, залишати; to ~ smb кидати когось; courage ~ed him мужність залишила його; 3. refl. віддават
Великий англо-український словник
ачити; to be ~ to the future не задумуватися про майбутнє; 4. що діє наосліп; ~ search пошук наосліп; to go it ~ діяти наосліп; 5. безглуздий, нерозсудливий; необачний, необережний; 6. невидимий, прихований; a ~ stitch п
Великий англо-український словник
in crossing the street переходячи вулицю; in good health у доброму здоров’ї; in search of у пошуках, шукаючи; in smb’s place на чиємусь місці; 4. рід діяльності, належність до певної групи : to be in trade займатися торг
Новий українсько-англійський словник
авіарозвідка aircraft search , air reconnaissance.
Новий українсько-англійський словник
ції approximation algorithm; ● ~ верифікації verification algorithm; ● ~ пошуку search algorithm; ● ~ управління control algorithm.
Новий українсько-англійський словник
висліджувати, вислідити to track down, to trace, to espy, to shadow, to spy (out), to scent out, to smell out, to search out; to spoor, to move in the wake ( йти по сліду ).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to search (look) high and low for something überall nach etwas suchen, etwas in allen Ecken und Winkeln suchen шукати щось усюди, перевернути все в пошуках чогось
Англійсько-український словник з математики та інформатики